王明高

　　国际反腐败大会期间的一天晚上，透明国际请部分代表去歌厅唱歌。我们一起去了21个代表，分别来自21个国家。高兴的是，我又和去年4月在清华大学参加关于“转型国家的反腐败”国际研讨会上结识的透明国际的廖燃专员在一起了。

　　廖燃出生于广东湛江，从北京一所大学毕业后去了挪威，并入了挪威籍。前几年，透明国际招考专员，他成功考上并被聘任为亚洲事务专员。去年下半年，他应邀来湖南大学讲学，和我一道被聘为该校廉政学专业的硕士研究生导师。他虽经常奔波于世界各地，但对学生的指导一丝不苟，经常用E－MAIL批改学生的作业。

　　在唱歌时，廖燃风趣地对我说：“王先生，在这里你是一个100％的中国人，要好好表现一下。当然，我父母都是中国人，我至少还是半个中国人。”这时，在旁的刘贵云（韩国延世大学留学生）插进话来：“那我只能算0．25个中国人了，因为我的父母都是印尼籍华人，他们来自广东汕头。”不过这位“0．25个中国人”虽从没到过中国，汉语却说得非常流利。这一次，21个国籍的人都放得开，平常看起来很绅士风度的英国代表竟一屁股坐在地上放声歌唱，而法国代表则边唱边喝啤酒……在这种氛围感染下，平时很少唱歌的我，也高声唱了两曲，一曲是《泉水叮咚》，一曲是《北国风光》。可惜的是这里的中国歌曲不多，有限的中国歌曲中大部分是文革时期的歌曲和邓丽君唱的歌曲。廖燃一时兴起，高歌一曲《东方红》，赢得热烈掌声。晚上12点了，卡拉OK即将结束，坐在我身边的丹麦代表说话了：“OK，1．75Chinesehavedoneagoodjob．”（不错，1．75个中国人表现不错。）

　　我大吃一惊，我与廖先生和小刘的汉语交谈，竟被丹麦代表听懂，还做了个有趣的加法！他能听懂汉语却不说汉语，是故作深沉吗？