本报长沙9月11日电　记者吴兴华报道：9月10日，国家环保总局副局长潘岳带领“清理整顿不法排污企业，保障群众健康环保行动”六部委督查组现场突击检查了群众反应强烈的污染大户———株洲化工集团公司。面对该公司高浓度酸性废水滚滚排入湘江，督查组严肃指出，作为国家特大型企业的株化集团不惜以牺牲国家利益来谋取企业效益，顶风作案，性质恶劣，影响很坏，必须严肃查处。

　　位于湖南省株洲市石峰区清水塘工业区内的株洲化工集团公司，属国家特大型化工企业，年排污水1500万吨，废气47亿立方米，是株洲市最大的污染源，群众反应十分强烈。突击检查中发现，该集团的永利化工股份有限公司硫酸分厂故意不使用污水处理设施，污水处理站停止运行，高浓度酸性废水直排湘江，其中重金属总砷最高时超标20倍。

　　督查组成员在清水塘工业区污水沟排入湘江的排出口处霞湾看到，裸露在外的污水沟两边的沟壁乌黑乌黑，散发着刺鼻臭气的黑水滚滚流入湘江，在汇合处形成一条与湘江水明显的分界线。据技术人员介绍，该股污水的总量每天约有10万吨，汇集了该工业区内株洲化工集团、株洲冶炼厂、湘江氮肥厂等几十家大中型污染企业的污水。经现场取样监测分析，主要污染物严重超标。其中化学需氧量超标6．6倍，氨氮超标4倍，总汞超标4．3倍，总砷超标41倍，对湘江造成严重的污染，对下游饮用水安全构成极大的威胁。

　　株洲化工集团公司只是这次督查组检查的一批违法排污企业之一。连日来，六部委督查组对湖北、湖南两省环境违法企业展开了专项检查行动。检查中发现，国家明令禁止的“十五小”企业反弹问题在一些地区仍然突出。湖北襄樊的6家造纸企业规模小、污染严重，采用制浆与造纸相分离，甚至将生产设备埋入地下的方式生产，躲避检查。位于株洲市中心的湖南省株洲湘中化工是2000年未能实现达标而停产的污染企业，在采用租赁方式恢复生产后，大气污染物、水污染物、噪音排放仍然超标，严重影响周围居民的生活。该厂水污染治理设施根本没有运行，高浓度含酸废水也直接排入湘江。粉碎机厂房距离居民住宅不到10米，在住房中的噪音严重超标，致使周围居民一年四季不能开窗。

　　潘岳指出，国家六部门启动严查环境违法专项行动以来，已取得了阶段性成果并正向纵深推进。但仍有一些违法排污企业对严查行动等待观望，心存侥幸，少数企业甚至顶风作案，置环保法律法规于不顾，视人民群众身体健康为儿戏，在严查期间擅自停用治污设施，肆无忌惮地超标排污，对此我们要一查到底，决不手软。

　　治污难在何处？（编余短论）

　　苏人

　　株洲化工集团公司违法排污的问题，是一起有排污设施不运行、顶风作案的环境污染案件。在六部委疾风暴雨的严查行动过程中，在举国上下不断掀起的学习“三个代表”热潮里，一个国家特大型企业却依然肆意排污、破坏环境、危害群众，让人闻之既为企业负责人无视国法顿生愤慨，更为环境污染治理之难再生感叹。

　　确实，在一个发展中国家，特别是一个经济总量不断攀升、现代化建设高歌猛进的国家，处理好经济发展与环境保护是我们必须面对的严峻课题。也正因此，国家确立了“可持续发展”的国策，党的十六大提出了“走新型工业化道路”的规划，全国各地许多地方开始探索环境保护与经济发展的“双赢”之路。

　　但依然有株洲化工集团这样的企业甘做“污染大户”，而且在当地这样的污染企业并非一家。它让人由此思索：治理污染究竟难在哪里？仔细想来，这里面有企业短期经济利益驱动，也有地方保护主义从中作祟。问题的根源，还是思想观念。大企业缺乏社会责任感，地方政府没有正确的发展观，因此即使有再多的法规，一年365天严查，也未必真正见成效。看来，要让不法排污企业逐步禁绝，首先要解决企业和当地政府负责人的思想观念问题，真正摆正群众利益与经济利益的关系。