德总统南京论“治国” |
---|
http://www.sina.com.cn 2003年09月15日07:04 湖南在线-三湘都市报 |
本报综合消息德意志联邦共和国总统约翰内斯·劳9月13日访问南京大学。在被南大授予名誉博士学位后,约翰内斯·劳总统向南大师生作了题为“法治国家原则———现代社会的前提条件”的精彩演讲。德国总统旁征博引地用孔子的“政者正也”等作精辟注释,使得众多学子惊诧不已。 约翰内斯·劳1931年生于德国乌佩塔尔市,1999年5月23日当选为战后德国第八届联邦总统,2000年12月4日他还获得国际奥委会国家元首奖。据介绍,鉴于约翰内斯·劳长期致力于世界各民族间的对话与和解,以及对中德两国友好关系的推动和促进,经南京大学学位评定委员会讨论,并报请国家有关部门批准,南京大学决定授予约翰内斯·劳名誉博士学位,南京大学校长蒋树声亲自为其颁发了荣誉证书。 约翰内斯·劳在随后进行的题为“法治国家原则———现代社会的前提条件”的演讲中,赞叹了中国的灿烂文化及悠久历史,并不止一次地引用孔子关于国家治理的至理名言,阐述其关于法治国家原则的观点。他表示,德中两国一直致力于就法治国家问题开展广泛的对话,而设在南大的德中法学研究所正是这种交流活动带来的“硕果”。 演讲中,约翰内斯·劳积极阐明了法治国家对话的深远意义。在接受大学生提问时,有学生问这位和蔼的长者如何看待“以德治国”,约翰内斯·劳再次引用了孔子的“政者正也”的话,并解释道,他理解的“以德治国”就是执政者要自身树立好榜样,首先遵循法治国家的原则。 |