中新网北京9月17日电(记者应妮)一只世界上最古老、最著名的兔子，一只世界上最受孩子们喜爱的兔子——这就是比得兔。而它即将亮相中国。

　　今天下午，中国少年儿童出版社和英国费德里克·沃恩公司在此间联合向媒体宣布，将于今年年末推出《比得兔的故事》全套23本精装故事集。这将使比得兔故事在世界上所使用的文字达到36种。

　　《比得兔的故事》是英国具有代表性的经典儿童图书系列，自1902年首度出版至今，已享誉百年。该系列此前曾有过部分中译本，此次由英国费德里克·沃恩公司正式授权的全译本在国内属首次出版。

　　对双方的合作，费德里克·沃恩公司总监萨利·富劳尔表示：“中国少年儿童出版社是一个有威望的合作伙伴。我相信，有双方的通力配合，比得兔系列故事图书一定能给中国的儿童以及成年人带来欢乐。”

　　“比得兔的故事”是在英国享誉百年的著名童书系列。作者比阿特丽克斯·波特生于维多利亚时代的一个英国贵族家庭，从小受到良好地绘画教育，喜爱将身边的小动物拟人化，她对大自然的热爱使她创作出著名的‘小书’系列。

　　《比得兔的故事》共收集了23篇故事。除了比得兔外，作者还塑造了松鼠兄弟、青蛙先生、鸭子太太、刺猬夫人、老鼠夫妇等众多生动形象的动物明星。至今，《比得兔》系列已被翻译成多种语言，在全世界广泛发行，滋养了一代又一代的儿童读者，培养了数以亿计的崇拜者与书迷。