本报9月17日讯北京时间9月17日2时45分（英国当地时间16日19时45分），欧洲冠军杯小组赛首轮开始E组到H组的8场角逐。在E组比赛中，曼联主场5比0轻取帕纳辛奈科斯，西尔维斯特、福琼、索尔斯克亚、巴特、杰姆巴各下一城，上赛季冠军杯射手范尼无所建树，成为这场比赛唯一的意外。

　　在老特拉福德，曼联场上队长吉格斯极有威胁，他参与了本队3个进球。第13分钟，吉格斯右侧开出角球，范尼在门前的积极扯动干扰了门将，西尔维斯特将球挡下，紧接着在门前4米处脚尖凌空捅射破门。1分钟后，范尼禁区右侧横传，吉格斯回敲，福琼在门前16米处左脚怒射打进左下角，这是他首次在欧洲赛场上为曼联建功。

　　第33分钟，吉格斯禁区左侧低传，前门柱跟进的索尔斯克亚在门前9米处左脚推射，门将尼科波利迪斯抱球脱手，将球漏进门内。第40分钟，曼联掷入边线球，奥谢左路起球，巴特前门柱包抄争到落点，在门前8米处跃起顶进远角。

　　第83分钟，加里·内维尔右路传中，吉格斯前点没有碰到球，球穿过后卫人丛，杰姆巴在门前4米处左脚推射，攻入加盟曼联以来正式比赛首粒进球。（马舸）