广州屈臣氏昨日正式回应本报报道

　　9月8日，本报A11版刊出《“SARS”饮料惊现超市？》报道后，广大读者对此颇为关注！昨日，该报道所指的“沙示”饮料制造商———广州屈臣氏食品饮料有限公司正式回应本报报道，细说了“沙示”饮料的由来，原来“SARSAE”是个有着50年历史的饮料老品牌，此“沙示”绝非彼“沙斯”，“沙示”饮料与“非典”无任何关联。

　　新快报记者　张斌　实习生　梁钰坤

　　“沙示”是美洲热带植物

　　广州屈臣氏食品饮料有限公司品牌经理潘小姐昨天下午约见记者称，《新快报》当天的报道经多家网络媒体转载后，惊动了广州屈臣氏公司高层及其母公司香港屈臣氏集团，她受广州屈臣氏公司老总委托积极回应本报报道。

　　潘经理说，众所周知，“非典”让人类毛骨悚然，世卫组织为其正名为“SevereAcuteRespiratorySyndrome”，英文缩写后简称“SARS”，中文译为“沙斯”，而“沙示”则是一种碳酸饮料。

　　“‘沙示’一词源于‘Sarsaparilla’，含义为一种以美洲热带植物为原料的碳酸饮料，其植物音译为‘撒尔沙’，以撒尔沙为原料的饮料译为‘沙示(或沙士)’。”流行歌手林子祥一曲“沙示我爱你”的广告歌在当时几乎家喻户晓。多年来，屈臣氏不断更新产品的口味及包装以符合消费者的要求，“沙示”饮料、“柠檬梳打”及可乐同为碳酸汽水的一种，上世纪四五十年代在东南亚相当流行。

　　“SARSAE”有50年历史

　　潘经理称，屈臣氏的“SARSAE”饮料已是有着近50年历史的老品牌。上世纪五六十年代，“沙示”饮料在香港相当流行，如今碳酸饮料市场，以可乐雄霸天下，与可乐较为相似的沙示汽水已不容易找到，但其独特的口味及另类风格，还是吸引了一班固定的消费群。屈臣氏公司近年对开拓该饮料的市场虽投入不多，但沙示汽水的销量还是非常稳定。“沙示”饮料目前经广州屈臣氏公司重新包装推出，广州百佳、好又多等超市和7-11便利店均有售。

　　据悉，将“沙示”与非典“沙斯”混为一谈，由此闹出的笑话也不少。台湾屏东有个关心时事的村妇，深感“抗‘煞’事大，匹妇有责”，还严禁其爱子喝“沙示”汽水，以免“中‘煞’”，一时成为笑谈。（侯颖／编制）