本报讯 （通讯员焦芷宣）利用亚行贷款、合肥市投资最大的工业企业技改项目———合钢焦炉工程已进入收尾阶段，不久即可投产。

　　该工程总投资8.12亿元，其中利用亚行贷款4400万美元，折合人民币3.63亿元。工程由合钢二厂区污水处理系统和焦炉清洁工艺两部分组成。前者于1999年底建成投产，初步实现了合钢二厂区工业用水的内循环，并使外排水质优于国家“一控双达标”规定排放标准，为巢湖水污染的治理以及合肥市民喝上放心水作出了积极的贡献。

　　焦炉清洁工艺目前正有条不紊地进行着，备煤、炼焦、高炉上料及110千伏变电所已先期投入使用，煤气净化、公用辅助设施及10万立方米干式煤气柜等工程子项目已进入全面调试阶段。其中，10万立方米干式煤气柜是焦炉清洁工艺的重要子项目之一，用于合钢炼铁生产过程中产生的高炉煤气的回收利用，以减少对大气及周边居民的污染，结束该公司高炉煤气燃烧放散的历史，大大改善合钢周围的环境。据估计，焦炉清洁工艺这一利国利民的环保工程投产后，将使合钢每年少购44万吨焦炭，不仅大大降低成本，具有显著的经济效益，而且减少大气污染，具有明显的社会效益。