据新华社电意大利外交部官员说，被伊拉克临时政府聘为文化顾问的意官员科登乘坐的汽车18日在伊北部遭到美军误击，幸运的是科登毫发未损，但是他的翻译却被打死。

　　科登乘坐的汽车当时正行驶在摩苏尔到提克里特的公路上，在过一个路障时，美军向他乘坐的汽车开火。意大利官员说，很明显汽车司机当时可能没有明白美军的手势。意大利外交部表示，美军已就这一事件道歉。

　　科登5月被伊拉克临时当局聘为文化事务方面的高级顾问，负责带领一个工作小组寻找和修复那些在战争中被洗劫的伊拉克文物。