5．老少英子忘年交

　　当年拍摄《城南旧事》时，助理导演成家骥带着小说《城南旧事》，走遍书中每一个英子住过的地方、读过的学校。椿树上二条、虎坊桥、南柳巷、新帘子胡同、西交民巷、梁家园、师大附小、春明女中……

　　电影中的角色很难找，特别是女主角英子。他们先在北京到处找，密密麻麻记在本子里。后来又在上海找，看花了眼，仍然找不到。有一天，上影厂拍电影，来了上百个孩子，吴贻弓去看，当时是人家选小童星，他们俩在一边看。看着看着，他们发现其中有个大眼睛的小女孩正在研究他们，观察他们俩是干什么的。吴贻弓就跟这个小女孩提出一些问题，他们发现这个“眉清目秀、贝齿整齐、笑意盈然”的小姑娘善于发问，眼神中透露着自己的想法，这不正是他们要找的《城南旧事》中的英子吗？于是，这个上海小学四年级的学生沈洁前来试镜。

　　试镜时，沈洁想到英子的身世，大眼睛中含着晶莹的泪水；拍戏时，她念念不忘主角的遭遇，演活了英子。为了培养“宋妈”、“英子”的感情，不拍戏时，导演要沈洁也管郑振瑶叫“宋妈”，郑振瑶叫沈洁“英子”，后来沈洁变得很倚赖郑振瑶。

　　1999年春天，我在上海见到了吴贻弓及沈洁，沈洁已不是《城南旧事》里10岁的小英子，而是一个温婉秀丽的26岁女郎了。她在上海中学毕业后，远渡日本，学了两年日语即进入东洋大学念法律，并在日本放送协会（NHK）主持华语节目。法律系毕业后，从事制作电影及电视节目。

　　沈洁说，第一次读了《城南旧事》剧本，就迷上了小英子。那天她读到很晚，奶奶催她睡觉，她不听，反而对奶奶说：“小英子真好，有同情心，胆子大，还帮助受欺负的人。”她自认小时候跟英子很像，喜欢打抱不平，喜欢自己找答案。“记得我当时一边演，一边觉得英子真了不起。不，应该说林奶奶真了不起。她小时候想的，真的实现了。英子这个角色对我后来成长的影响很大，很自然地，我的性格和想法很接近英子。我已与英子合而为一了。如果我没有演英子，我长大后也不会想到独自出国读书，不会想到去实现我的梦想。”沈洁说。

　　小英子沈洁和老英子林海音初次见面，已是《城南旧事》电影上演7年后了。那时小英子是高中生，时间是1990年，在英子奶奶的同学、老演员白杨上海的家。“我对林奶奶的第一个感觉是，她的北京话真好，个性活泼，想什么说什么。当时林奶奶送我一本《城南旧事》，书中有林奶奶小时候的照片。我就想，不知我演得像不像。从那次之后，我和林奶奶就一直通信。林奶奶给我信中，都称呼我‘小英子’。”

　　俩人第二次见面，是在4年后。“1994年7月，林奶奶应日本老舍研究会的邀请，到日本演讲。那时我已在日本念大学了，林奶奶邀我和她一起在旅馆里住了几天。那次我正遇上大学考试，我每天早上从旅馆出门，都跟林奶奶说：‘奶奶，我去考试了！’那种感觉就像从家里出门上学一样。考完试回到旅馆，林奶奶总是关心地问我考得怎么样，这时我好像回到家一样。我在日本一向独来独往，现在忽然好像有了家人在身边，心里觉得很温暖。”沈洁回忆说。

　　1994年后，沈洁和林海音一直没机会再见面。林海音的身体状况已不宜长途旅行，沈洁也无法到台湾。直到2000年1月，沈洁到台北，在林海音的家里见到思念的林奶奶。她们一起背诵《城南旧事》里的《我们看海去》这一段：

　　我们看海去！

　　我们看海去！

　　蓝色的大海上，

　　扬着白色的帆，

　　金红的太阳，从海上升起来，

　　照到海面，照到船头。

　　我们看海去！我们看海去！

　　台北盆地的一月正值阴雨，看不见金红的太阳，也看不见海。老少英子又合唱了1遍《城南旧事》里李叔同填词编曲的《送别》：

　　长亭外，古道边，芳草碧连天，

　　晚风拂柳笛声残，夕阳山外山，

　　天之涯，地之角，知交半零落。

　　一觚浊酒尽余欢，今宵别梦寒。

　　就在台北这栋公寓里，年轻娇美的沈洁，白发皤皤的林海音，仿佛又回到70多年前北京南城的晋江会馆。17年前拍的电影，北京、台北两千公里的隔离，仿佛一切都模糊了，也一切更清晰了！（待续）