李炜娜

　　不久前，位于北京皇城核心地带的南池子修缮改建工程全面完工，四合院、胡同构成的原有整体格局基本得以恢复，有价值的文物和院落得到最大限度的保留。九月二十三日，市文物局和旧城区的四城区政府确定了三百三十九处四合院为第二批挂牌保护院落，至此，共有五百三十九处四合院被列入北京市受保护四合院的名单。南池子这一旨在保护北京历史文化名城特色的工程的完成，为展示北京历史文化风貌再添一道亮丽风景；第二轮挂牌的开启，使得四合院古朴厚重的文化意蕴与正在崛起的北京现代化新姿相映照，凸显“人文北京”的独特魅力……

　　南池子修缮改建工程对四合院的恢复和保护颇具匠心，内在设施进行了现代化的改装，外在式样则完全按最典型的四合院修葺，尽管其中不乏“复制”，然而仍达到“整旧如旧”的效果，让人可以领略它“天棚鱼缸石榴树”的生活意趣，品味它与明清皇家建筑异体同构所蕴含的文化神韵。古老建筑是历史文化的凝结，四合院作为北京传统民居的代表，承载着先人对建筑、天文、哲学、人伦、政治等诸方面的理解和思索，记录了中国人的生存智慧，积淀为京城传统文化的有机组成部分。可以说，没有“四合院”这种建筑文化样式的北京难以称作北京，留住四合院、保护四合院，则会为北京以其鲜明的城市个性跻身国际化大都市之列平添一大助力！南池子的修缮改造工程以及四合院的挂牌保护的意义可能就在于此。

　　如今中国的许多城市都在进行大规模的现代化建设，如何处理好保护传统文化和城市发展的关系，成为一大课题，越是那些历史文化积淀丰厚的城市，这个问题就越是突出。毋庸讳言，一些城市中“千楼一面”已多有出现，“百城一样”更令人心忧，偌大中国，文明悠悠，数千年来多姿多彩文化演进、相融而形成的多样城市风貌及个性，于今是更形鲜明了，还是已趋湮灭了？对此不可不慎思之。倘若苏州没了小桥流水曲院亭台、杭州失了西子风致苏堤春光、南京少了六朝遗韵秦淮朗月、济南去了柳泉人家湖中山色、西安缺了秦陵雄浑汉唐气象……岂不令人睹一城如睹千城，走一处如走万处，中国传统文化的万千精华何以传承？今人的历史情怀何以抚慰？城市现代化建设的文明台阶何以寻求？事实上，一个城市的建设如把自己历史文化的宝贵留存全都“打扫干净”了，这个城市的发展恐怕也就没有多少前途了。北京南池子修缮改造工程对四合院刻意恢复和保护使京城更增魅力的实践，是否可为一些城市的建设者们借鉴？