人民网江苏9月25日电由张爱玲小说《半生缘》改编的同名电视剧将于国庆期间与观众见面，该剧由林心如、谭耀文、蒋勤勤、常铖等人主演，因为林心如、蒋勤勤均是演琼瑶剧出名，自拍摄及播出以来，媒体的焦点一直集中于两人是否将琼瑶味带到剧中，以致牵连到质疑全剧是否拍成了琼瑶式。导演胡雪杨似乎对此窝了一肚子不满，前日在上海举行的记者见面会，胡导演一听记者提到“琼瑶”，即打断，并不客气地称“自己甚至不知道琼瑶是谁”。

　　胡雪杨表示，自己拍戏时，不仅不晓得琼瑶何许人，林心如、蒋勤勤来剧组报到时，他也不清楚“她们是特别有名的演员”。“如果说下点雨、下点雪就是琼瑶了，那我拍的戏里面这些场景多了，刚刚拍完的戏曲电影《红楼梦》、电视剧《留守女士》里面，都有下雨的镜头。《半生缘》的后半部，悲惨、哭哭啼啼的场面是比较多，但这是根据观众的欣赏口味来设计的。总体来说，我们最大程度地尊重了原著。”《半生缘》是不是有琼瑶味，播出后自有观众分辨，胡导对收视率很有信心，“在一些城市播出的最低收视率，都没有低于8％。”

　　见面会上，所有演员都讲到拍这部戏的辛苦，记者了解到，这种辛苦除了进入角色的艰难，还有非人为的因素，原来，电视剧《半生缘》是边拍边写剧本。胡导说：“拍完了今天的戏，不知道明天该拍什么。到了晚上，几张纸从门缝里塞进来，这就是新剧本。”这样的情况，可想而知剧组的拍摄有多么被动。至于为什么会出现这种情况，胡导解释：“因为电视剧版权日期买到2002年10月，所以之前一定要拍掉，再等剧本，来不及了。”而据记者了解，1997年，版权方即有了一个《半生缘》的剧本，此剧本与现在的剧本有何不同？胡导的一席话让记者恍然：“原来的剧本是往上海黑帮的路子上走，祝鸿才是黑社会的，曼璐又是歌女，那个剧本就朝着上海黑帮社会意识的方向。这与张爱玲的原著相差得实在太远了。”（新华马彧）来源：人民网