中新社悉尼九月二十五日电(记者刘雨生)中国京剧院的艺术家们甫抵悉尼，就为澳大利亚观众献上了一台高水准的经典剧目《白蛇传》。今晚的首场演出，不仅满足了当地华人华侨的欣赏欲望，而且也使许多过去不大了解中国戏曲的澳人为其艺术魅力所吸引。

　　《白蛇传》是中国民间传说的蛇仙白娘子思凡下山，在西湖与许仙相遇而相爱成亲，但是他们遭到了法海和尚的干预、破坏。这段故事在中国民间流传很久，影响非常广泛。

　　这台由团长于魁智、主演李胜素两位久享盛誉的京剧艺术家和新秀黄桦联袂演出的中国传统名剧，一连三晚在悉尼西蒙剧场公演，此后到堪培拉展示中国国粹的魅力。

　　全本《白蛇传》是一出唱、做、念、打并重的戏，全面发挥了主人公白娘子的文武功夫。主演白娘子的李胜素是当今“梅派”传人中的佼佼者，唱、做俱得“梅派三昧”。她的嗓音宽亮、甜润、高低自如，唱来韵味浓郁，而且善于在唱、念中鲜明地表达出剧中人物的内在情感，于细小处紧紧钩住观众的心。

　　在“游湖借伞”中，李胜素把白娘子初见许仙顿生的爱慕与腼腆刻画得十分贴切，情动于衷，给观众以真实感，如临其境。在“断桥”一折，特别是向许仙说明身世的那段“小青妹且慢举龙泉宝剑”，感情充沛，字正腔圆，充分体现出声情并茂的效果，引起观众长时间的掌声。

　　在以武打为主的“盗草”、“水斗”中，李胜素充分展示了她的腰腿功夫，手里干净，身上利落，脚下稳健，且不失旦角应有的美、情、媚，出手也给人以脆、快、稳、准，得心应手之感。澳大利亚观众看到如此优美的“中国功夫”，一个个全神贯注，并不住地鼓掌鼓励。

　　以前演《白蛇传》，许仙一角都由小生扮演，后由李少春先生以老生扮演许仙，极具韵味的“余派”唱腔，富于情感的大嗓念白，比小生更受观众欢迎。于魁智是新一代的“余派”名家，而且演戏遵循李少春先生的路子。这次继李少春之后，以老生扮许仙，同样以韵味深沉，唱腔动听，表达内心准确，以及形体动作方面的优美，符合剧中人彼时彼地的感情，而赢得悉尼观众一阵阵的叫好声。

　　扮演青儿的黄桦，虽是去年刚以优异成绩毕业于中央戏曲学院而步入中国京剧院的新秀，但与两位艺龄、艺术、舞台经验、火候都超过她的名家同台，绝无稚嫩的感觉。在今晚的演出中，其开打之矫健，翻跌之灵巧，出手之稳准，都一一展现出来，得到老戏迷们的青睐。

　　在悉尼举办了二十七年的多元文化艺术节是第一次邀请中国京剧团加盟，悉尼的华人华侨也好久没有看到高水平的、正宗的中国京剧了，今天能认真地欣赏，细细地品味，可算是过足了戏瘾。

　　中国艺术家们演出结束后，悉尼观众向他们献上了一束束鲜花，中国驻悉尼总领事廖志洪和新南威尔士州有关方面负责人以及华人华侨代表与他们合影，并祝贺他们演出取得极大成功。

　　随后，演出承办单位天合公司和多元文化艺术节为欢迎中国京剧院来澳首演举行了招待酒会。