中新社北京九月二十五日电人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过：回首往事，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为卑鄙庸俗而羞愧；临终之际，他能够说：“我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业——为解放全人类而斗争。”这段教育了几代人的名言今天出现在前来告别的人们眼前，并与静卧在鲜花中的梅益老人相伴。

　　中国著名的宣传活动家、翻译家，原中共中央顾问委员会委员、中国社会科学院原党组第一书记、秘书长、中国大百科全书出版社原总编辑梅益，于九月十三日在北京走完人生九十年的旅程。遗体送别仪式今天在八宝山革命公墓大礼堂举行。

　　梅益原名陈少卿，一九一四年一月九日出生于广东省潮安一户普通市民家庭。他自幼好学，一九三一年来到北平，考入中国大学。一九三五年参加了中国左翼作家联盟。一九三七年加入中国共产党。从一九三七年开始负责《译报》编辑工作。一九三八年《译报》改名为《每日译报》后，任总编辑。此后，他主编创办了第一份挂洋商招牌的政治性期刊《华美周刊》。

　　一九三八年后他陆续翻译了史沫特莱、斯诺等人的一系列文章与著作，以及在国内外影响巨大、教育了几代人的《钢铁是怎样炼成的》一书。一九四五年，他负责筹办了《新华日报》。一九四六年他担任中共驻南京代表团新闻处处长兼代表团发言人，新华社南京分社社长。一九四七年到延安后，他在新华社总社任编委、副总编辑，分管广播。一九四九年，他担任北平新华广播电台(即现在中央人民广播电台)编辑部第一部长。开国大典时，他亲自在天安门城楼主持了盛况转播工作。此后，他担任中央广播事业局局长、中国新闻工作者协会副主席。

　　梅益曾任全国人民代表大会第一、二、三、六届代表，第六届全国人大常委会委员，全国政协第一届特邀代表，第五届委员。中国共产党第十二次代表大会代表。

　　中国人大常委会副委员长李铁映，中国社会科学院院长陈奎元，以及邓力群、宋平、黄华及各界人士数百人参加了今天的遗体送别仪式。