向世界发出华文媒体更强音 |
---|
http://www.sina.com.cn 2003年09月27日06:59 湖南在线-湖南日报 |
本报记者 夏似飞 实习生 管艳 当世界惊叹到处都是“中国制造”的商品时,中国在文化产品方面却存在严重逆差。据中国新闻出版总署统计,2001年中国图书、报纸、期刊出口额为1764万美元,而进口额为6904万美元,进口是出口的近4倍。音像制品、电子出版物的进口额为出口额的14倍。在互联网上英文资讯更是高占93%,网上中文资讯数量与中文受众规模不成比例。华文媒体如何走出“唐人街”,在世界范围内发出自己强有力的声音,是“第二届世界华文媒体论坛”上代表们关注的焦点。 在英文媒体强力覆盖全球的大格局中,华文媒体仍属弱势媒体 “世界上有海水的地方就有华人,有华人的地方就有华文媒体。”中国新闻社总编辑郭招金在论坛上作主题报告时介绍说,自1815年,第一张海外华文报纸《察世俗每月统计传》在马六甲诞生以来,海外华文传媒发展已有近200年的历史。200年来,海外华文媒体从无到有,从少到多,从弱到强,不仅为华侨华人社区提供资讯服务,成为海外华人生活中不可或缺的精神食粮,有的其影响已经超越华人社区,与所在国的主流传媒并驾齐驱,成为所在国多元文化的重要组成部分。 在海外华文媒体的地位越来越受到当地主流社会重视的同时,中国大陆作为全球华文媒体的中心,媒体也同样得到了空前的发展。据初步统计,到目前为止,中国大陆出版报纸2100多种,是1978年的11倍,总印数350亿份;期刊8800多种,是1978年的9倍,总印张已超过100亿;广播电台达290多家,电视台已有450多家;通讯社2家。 随着中国改革开放的不断深入,国内媒体越来越注重规模化经营和跨媒体、跨地区的融合。先后组建了39家报业集团;电子媒体方面,由中央电视台、中央人民广播电台等11家媒体组成了中国大陆最大的广播影视集团,以增强与跨国传媒集团的抗衡能力。此外,北京、上海、湖南等地也组建了广电集团,整合了系统内的资源。 尽管中国传媒业近年来取得了高速发展,已经成为继电子信息、制造业、烟草业之后的中国第四大税利产业,但与世界同行相比,中国大陆媒体的资本实力存在很大差距。路透社1998年的销售收入相当于325亿人民币,是中国所有报纸广告收入和发行收入总额270亿的1.2倍。《纽约时报》2002年收入近250亿人民币。中国大陆媒体品种数量不少,但是人均值较低,在世界市场所占的发行销售份额也较低。2000年全球图书市场销售额达800亿美元,美国253亿,德国100亿,中国只有50亿。 在英文媒体强力覆盖全球的大格局中,华文媒体仍属弱势媒体。这是与会代表对全球华文媒体发展现状的一个基本判断。 “在争取华语媒体话语权的大战中,我们需要的是集体英雄主义” “在争取华语媒体话语权的大战中,我们需要的是集体英雄主义。我们期盼有一天,华文媒体的合力变成风、变成鼓,卷过地球的每一个角落,敲响世人不能忽视的节奏,发出强有力的‘中国声音’!”这是香港凤凰卫视董事局主席兼行政总裁刘长乐先生在第二届世界华文传媒论坛上的大声疾呼。 纵观百多年来,西方主流媒体对待中国,有意的妖魔化太多,建设性的批评较少,而且擅用了客观、公正、自由的幌子,回避了其片面性、局限性和误导性。 因此,中国应当强有力地加强宣传自己、推广自己、展示自己,投入时间、力量去营造一个有利于中国的国际舆论环境,以便更好地展现全新的良好国际形象,增进与世界各国的相互了解、相互信任,促进与世界各国人民的交流和合作,加快中国改革开放的进程。这是与会代表的共同心声。如何推广中国、展现中国?代表们一致认为,整合海外各种媒体资源,加强海外华文媒体之间的合作、加强海外华文媒体与中国大陆各种媒体之间的合作是当务之急。 美国《国际日报》集团主席熊德龙在发言中介绍道,2001年,《国际日报》斥资创办了《国际日报》印度尼西亚版,报纸在印尼的发行又采取与香港《文汇报》东南亚版、《人民日报》海外版组合发行的办法。在报纸内容方面,《国际日报》侧重印尼本地新闻和美国新闻;《文汇报》、《人民日报》则提供大量权威的中国新闻。这个组合深受印尼包括本地大财团在内的广大读者的欢迎。报纸在报摊天天一售而空,这在海外华文报章中是少见的。两年多来,《国际日报》印尼版期发行量已稳居印尼华文报纸的首位。而香港《文汇报》东南亚版、《人民日报》海外版在印尼的发行量同样增长。“CNN新闻集团能走到中国来,中国的传媒就为什么不能走向国外?”澳大利亚《澳洲侨报》社长金凯平在发言中建议道:宣传和推介中国,需要积极鼓励和引导中国媒体走向世界。他说,中国媒体可以在国外创建国际新闻制作中心、国际办事处、驻外记者站、相关业务开发机构等,也可以直接收购或兼并国外新闻媒体,带着中华文化之根扎入西方土壤,做一个合格的“地球村”人。总之,现在是中国媒体走出去的时候了! 第二届世界华文传媒论坛虽然只有短短的两天,?蚧说奈幕托畔⒔涣鞅嘀艘桓雒览觥⒔裘艿摹爸泄帷保脖亟鞘澜缁拇椒⒄沟囊桓鲂缕鸬恪? |