本报讯（记者陈海玲）伊士曼柯达公司昨天宣布，利用数码技术的力量将公司业务扩展到一系列商业领域，形成一个多元化的公司业务范围。该项战略有可能使得公司2006年年收入达到160亿美元，2010年年收入达到200亿美元。但这一战略转变并不是要放弃传统影像业务。

　　据悉，柯达实现收益目标的措施包括短期、中期和长期。短期内，也就是今后两年内，公司将通过削减成本和管理民用胶卷和相纸业务以获得现金流和生产份额来进一步强化公司的根基；中期内，也就是未来2~5年内，柯达将运用传统业务获得的现金流来加强公司的商用业务、民用业务和医疗影像业务；从长远考虑，也就是5年后，柯达将通过商业流程管理移动影像、超薄可变形显示器等等来扩大公司的市场覆盖。

　　在中国传统业务仍占最大头

　　柯达中国首席代表安凯彬昨日对本报记者表示，柯达在中国的发展仍是多元化的，因为在中国沿海发达城市，业务增长最快的部门是以数码产品为主的商用影像系列和医疗影像系列。但在中西部和一些二级城市中，传统影像的市场需要还在迅速扩大，这都是柯达传统影像系统的再开发，需要新的投入。目前在中国，代表传统业务的柯达民用影像部门的业务还是占最大头的，且还有所增长。今年上半年柯达民用数码影像业务比去年同期增长了40％。

　　当记者问到为什么柯达今天宣布将更专注于数码产业的投入，是否还来得及时，安凯彬说，数码相机的关键核心技术就是感光芯片，而这是柯达最早发明的。世界上只有包括柯达在内为数很少的几家企业可以生产。