俄罗斯队要报“一箭之仇”(图)

http://www.sina.com.cn 2003年09月29日09:39 广州日报大洋网

　　面对即将来临的中俄“生死大战”，中国队主帅马良行（右）与主将孙雯不敢大意。

　　昨天中午，当地电视台正在转播C组加拿大队与日本队的比赛，中俄两队似乎都十分关心这场比赛，因为D组的第一名出线后将会与加拿大队或日本队对阵。俄队主帅比斯特里斯基从餐厅离开时，一见旁边的酒吧有电视正在转播赛事，连忙一头扎入酒吧。

　　俄队要争小组第一

　　在酒吧内，孙雯、王丽平也在观看比赛。当比斯特里斯基看到日本队攻进一球，屏幕上打出了2比2的比分，他连忙捧住了头，作出了痛苦状，不过很快裁判员解决了他的不快，判日本队越位在先。与比斯特里斯基相比，中国球员则更希望日本队取胜。

　　当加拿大队通过一记似传似射的入球，把比分锁定在3比1时，比斯特里斯基似乎终于放下心来，坦然返房休息。对于记者的采访要求，比斯特里斯基开始较为抗拒，但在助理教练充当英语翻译的帮助下，他最后还是接受了记者的采访。他认为俄队有机会获得小组第一名，所以他十分关心8强赛中的对手，与日本队相比，他更希望下一场的对手是加拿大队。

　　早在4年前的美国世界杯赛场上，俄罗斯队就曾在8强赛中以0比2地输给了当时实力强大的中国队。但没想到，4年后，比斯特里斯基却等来了一个对中国队复仇的机会，只要俄罗斯队击败中国队，而澳大利亚队又能战胜加纳队，那么中国队将会被淘汰。对于今天对中国队的比赛，比斯特里斯基不愿多说，他只是表示：“我们必须要争小组第一，所以必须战胜中国队。”

　　昨天下午中国队全队前往一所教会学校进行抵达波特兰后的第一次合练。由于在美国平均每户有2.5辆汽车，所以的士生意也就没有人做了。在美国没有车就像断了腿，哪里也去不了，老记们只好临时租车，但又苦于人生地不熟，根本不认识路，只好全部集中到中国队下榻的酒店，跟在中国队大巴的后面，浩浩荡荡地出发了，在公路上形成了一条蔚为壮观的车龙。

　　选择福地调整心态

　　这所教会学校的球场居然是一块带灯光和跑道的足球场，这在“足球沙漠”美国，真是罕见。难怪记者们感叹，如果就拿这次世界杯球队在这里训练开灯光的电费，足可以在中国建几所希望小学了。别看这只是一所中学，但是面积之大要远远超过中国一般的大学。最让人吃惊的是，从停车场到训练场居然要穿过一片森林。

　　另外，这里还是中国队的一块“福地”，早在4年前中国队参加上届世界杯时，中国队就曾在这块训练场训练过，结果中国队在波特兰以7比0狂扫加纳队，因此中国队能够在迎战俄罗斯队先到这里来训练，在心理上多少得到一次很好的调节。另外，往年现在早已经是深秋的波特兰不知为何，自从中国队到达后，气温一直很高，今天气温竟然达到了32摄氏度，当地的华人戏称中国队为波特兰带来了春天。

　　已得了天时、地利，自然还要加上人和。据中国驻美国旧金山总领事馆官员介绍，俄罗斯在波特兰地区的侨民多达5万人，波特兰华人、华侨和中国留学生加起来总数也只有3万人。尽管在绝对人数上不如俄罗斯，但领事馆的官员表示，一定要在进场观众的组织、数量和质量上，压倒对手。

　　特派记者陈伟胜本报波特兰9月28日电

　　