岛城名人金秋

　　阿兰?朱利安先生与夫人魏淑宜出现在9月28日开幕的2003年青岛国际摄影艺术邀请展上，异常地醒目。大胡子阿兰?朱利安着一件款式地道的中国唐装，神情中有艺术家的高傲与敏感；阿兰夫人魏淑宜女士操流利中文，游走众人间，驻足攀谈，随和而自然，暂时叫人忘却了她高鼻蓝眼的法国血统。

　　“中国和法国在文化上有一点相似，我们可能是世界上唯一都吃猪耳朵和猪蹄子的两个国家。”

　　着唐装，每年有三到四次近半年时间流连中国各地，甚至在1999年和2000年间执教于洛阳外语学院长达一年之久，（也就是在这段时间，他们经朋友推荐第一次去了平遥，并最终决定在这个适宜边走边看的小城里举办摄影节。后来证明，在现代与传统的反差中的艺术的确产生了出人意料的影响力），对于法国摄影家阿兰?朱利安和在法国某出版社任职的夫人魏淑宜女士而言，中国始终是一块令人依恋的土地。

　　问阿兰先生为什么会对中国文化如此钟爱，他的回答十分迅速而又出奇不意：“中国和法国在文化上有一点相似，我们可能是世界上唯一都吃猪耳朵和猪蹄子的国家。”他边说边幽默地做着比划。还有更深层的原因：古老而强盛的中国文化。

　　阿兰先生认真地总结中国人的文化特质：“在中国，你做任何一件事情都是有原因的，中国人是在有目的地做事。我喜欢这种做事情的方式。在法国或是其它西方国家，不是这样。”

　　阿兰夫人则告诉记者，阿兰先生之所以喜欢中国文化，十之八九还是由于她的关系，因为她是如此喜爱中国，在法国专修中文两年，老师便是中国人，她的中文名字魏淑宜就是她的第一位中文老师起的，“魏”与法文名字发音相近，而“淑宜”大约描述的是她的性格。在出版社工作的魏淑宜女士翻译了大量港台的通俗小说，这样的工作使她更加接近中国。

　　“摄影是一种无需语言的文化交流方式，仅此而已。”

　　2003年青岛国际摄影艺术展注定将成为青岛历史上一次高水准的国际盛会，因为不仅有来自国内的诸多摄影家的加盟，作为平遥国际摄影节发起人的阿兰夫妇还带来了摄影节上出展的部分海外专业人士的作品。

　　阿兰先生告诉记者：“中国的摄影家很棒，但是因为没有机会碰面，他们之间缺乏沟通交流；而另一方面，中国的摄影家与外国的摄影家彼此也并不熟悉，存在着许多文化意义上的隔膜，”摄影是一种无需语言的文化交流方式，这是促使他在中国举办国际摄影节的原因。

　　而当记者问他是否有意将已经在欧洲相当普及的摄影艺术在中国发扬光大时，大胡子先生一脸严肃地频频摇头：“从未这样想过，因为这与一个摄影家的职责无关。”同样被阿兰先生称作与之无关的是作品的商业价值。“摄影是很严肃而重要的一门当代艺术，实际上摄影家唯一要做的是创作属于自己的个性化作品。仅此而已。”

　　“没有什么纯粹摄影和新摄影的类别划分，为自己拍照。作品是要发自内心的。”

　　关于中国的摄影家应如何坚持本土风格而不是盲目被国际潮流和趣味所左右的问题，使身为艺术家的阿兰先生大为困惑，起初他试图建议中国的摄影家要多研习本土的历史和绘画作品。话未尽又立即转而郑重表示，摄影作为当代艺术门类之一种，本身便没有什么本土与国际的分别，摄影家只需记住，作品要出自本心，而不受任何外因驱动，包括利益的驱动。

　　他坦言也并不赞同有什么纯粹摄影和当代新摄影的类别划分，这种人为的分类毫无意义。摄影家要为自己拍照，尽管他们都有各自的职业，比如为书刊杂志拍照，但是职业和创作是两码事，他们都应保留为自己的创作空间，作品是要发自内心的。”李魏