本报讯（记者曹奕）上海市市长韩正昨天下午在人民大厦会见了德国大众汽车公司董事魏斯盖伯和上海克虏伯不锈钢有限公司总经理麦贺法，授予他们“上海市荣誉市民”称号，表彰他们为上海的经济建设和社会事业的发展作出的杰出贡献。

　　魏斯盖伯和麦贺法在发言中说，这次获此殊荣，将成为他们生命中最难忘的记忆。

　　市领导周慕尧、姜斯宪参加会见。

　　本报讯（记者曹奕）2003年上海市“白玉兰荣誉奖”授奖仪式昨天举行，上海市市长韩正向10位上海市“白玉兰荣誉奖”获得者颁发证章和证书，表彰他们为上海经济建设和社会发展作出的贡献。

　　昨天的获奖者是：戴伯松：阿尔卡特（中国）投资有限公司董事长兼首席执行官；张昆：富士施乐（中国）有限公司总裁兼首席执行官；施荣乐：家乐福中国总裁；狄高志：上海波特曼丽嘉酒店副总裁及区域总经理；藤田长一：上海索广映像有限公司总经理；高博文：上海通用汽车有限公司执行副总经理；星屋秀行：三井物产株式会社钢铁制品部中国事务协调总经理；铃木茂彦：上海三菱电梯有限公司副总裁；瓦尔：德国磁浮项目副总裁；容德根：国际特殊奥运会亚太区主席。

　　副市长姜斯宪主持授奖仪式。