元首们喜欢住“首脑酒店”(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年10月05日06:42 环球时报

“首脑酒店”全景

　　[美]马吉·法利刘舒译

　　保证每位元首能看见自己国家的国旗

　　从这个星期开始到10月3日，全世界近200个国家的元首或高官会聚纽约，参加联合国大会，至少20个代表团下榻华尔道夫-阿斯托利亚酒店。该酒店堪称“首脑酒店”，它是联合国大会期间许多国家首脑的下榻处。

　　“当16位国家元首下榻华尔道夫-阿斯托利亚酒店时，谁住总统套间？”这样的问题得问该酒店的外交事务主管玛丽娜·江（音译）。她的回答很有职业特点，老练而机敏，她会说“都住又都不住”，因为该酒店没有总统套房，总统、总理和其他入住的高官全都住3卧室的帝王套房。江刚刚跑出去给其中一位客人买了新的波斯地毯，因为她知道他会喜欢那个颜色。酒店应另一位客人的要求把他住的套房重新粉刷了一遍，虽然只是住一个星期。

　　这只是江工作的一部分。联合国大会结束前，她得一直住在酒店里，以随时满足客人各种大大小小的要求，诸如半夜3点要吃寿司、要熨套装、要吃安眠药等等。最奇怪的要求是什么？要100磅甜味剂，特别要求平均分装在一支支塑料管内。

　　酒店的华尔道夫楼的门前只有12根旗杆。但现在有16位元首入住，江要想办法让每位元首经过门前都能看见自己国家的国旗。“他们都很注意这个。”她说。

　　江35岁，来自上海，法语、德语、汉语和英语流利，另外还会若干种语言的问候语。她经常研究时事，以便在给元首们引路的时候能在行地和他们交谈。

　　但江也很谨慎。如果谁想知道某位元首的具体情况，休想从她这里打探到。她甚至不会向任何人确认哪些代表团订了房间，虽然门口的国旗明白道出了入住的代表团分别来自哪个国家。同样地，她也对安全措施缄口不谈。这是今年特别敏感的一个话题，因为一个月前联合国驻伊拉克办事处被炸。

　　知道客人喜欢的颜色和食物

　　如果你是国家元首，在这里你几乎会得到想要的一切，包括本国报纸和卫星台。江说：“我知道他们喜欢的颜色和食物，谁喜欢无香味的植物或者花。我们尽力提前准备。”

　　食物需要特别加以考虑。很多代表团先发来一个清单，以便随时能够吃到家乡菜，不管是印度的咖喱，还是日本的寿司。很多领导人自带厨师，酒店提供厨房，这是世界上最大的一个厨房。对于该酒店已经国际化了的厨师们来说，客人要的食物没什么怪异的，只是有非常细致的规定，比如三明治要切成正方形。厨房里有一条标语，写着“困难的，立刻办到。不可能的，稍微多花几分钟也要办到”。

　　她是否会成为某国政治顾问

　　有时候，某国元首在谈时事的时候会问江：“你觉得我该怎么做？”那么，她的回答是否曾改变过某个国家的什么策略或者态度？有没有什么国家的元首提出让她做政治顾问？她回答说：“那会像《曼哈顿女佣》一样，是个童话故事。不会真正发生的。”电影《曼哈顿女佣》是在该酒店拍摄的，讲述一个女佣和富商房客相爱的故事。

　　领袖们在此共商大计

　　很多重大事件都发生在华尔道夫-阿斯托利亚酒店里。1946年，美国、英国、法国、苏联的代表在这里签署盟国胜利和平条约。更近一些的，爱尔兰和平协议的秘密协商就在这里举行，以色列前总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦领导人阿拉法特之间的一次会谈也是在这里进行的。本周布什总统和国务卿鲍威尔会在酒店与其他国家的元首和外长们商讨中东和伊拉克下一步棋怎么走。

　　华尔道夫-阿斯托利亚酒店是世界外交的舞台，江认为自己的工作虽然辛苦，但有它特别的魅力。

　　3年前，在联合国千禧年峰会时，5个安理会常任理事国———美国、英国、中国、法国和俄罗斯———的元首在酒店举行会议。会议将要开始，江站在房间里，感到“大楼外面，交通已经停顿了，但里面，连世界都停顿了”。她想：“我和这世界上最强大的5个国家的领导人在一栋房子里，他们正在创造历史，我则以渺小的方式介入其中，那种感觉很神圣。”（摘自9月22日美国《洛杉矶时报》）

　　9月23日，美国总统布什在华尔道夫-阿斯托利亚酒店会见印尼总统梅加瓦蒂。

　　