落花残流

　　谢庭是我的“哥们”，我之所以这么说，是因为我们两人虽然我是女他是男，但我们像哥们一样整天在一起吃喝玩乐，亲密得没有了性别的差异。

　　我是学中文的，加之发表了一些作品，在大学也算得小有名气，便有些卖弄了，喜欢在谢庭的面前高谈阔论，每次我都讲得口沫直飞，而谢庭则目瞪口呆。谢庭是学日语的。不过，谢庭从来不在我的面前说一句日语，即使我逼着他，他也不愿意说，好像那是说不出口的脏话。我说他这样子还学什么语言啊，他说是为了出国。是的，他迟早要出国的，他的父母都在日本做生意。

　　想到谢庭要出国，我就有些不高兴。我不高兴的理由是我不想要他出国。我不想要他出国，是因为我喜欢他。虽然表面上我一直在努力地维持着“哥们”的关系，但我无法否认自己的感情。我可以骗谢庭，但我不能骗自己的心。

　　谢庭要出国，而我偏偏暗恋他，又不敢跟他说，这让我非常的难过。即使是跟他在一起嘻嘻哈哈的时候，我的心也是酸涩的。有时候，看我沉默不语的样子，谢庭问我在想什么，我“米西米西地干活”，胡乱地叫着，随意地糟蹋日语，使谢庭为之晕倒。其实，我很想问谢庭一句：“日语里，‘我爱你’怎么说？”

　　元旦晚会上，我和谢庭狂欢到凌晨一点钟，他把我送到宿舍门口，分手的时候，他突然对我说：“あいしてる。”我疑惑地问他说什么呀，他说这句日语翻译成中文是“新年快乐”的意思，然后他教我说它，为了让我记下，他用汉语注释成“阿以希代鲁”。“阿以希代鲁”，这句不伦不类的话我对谢庭重复了八遍，我每说一句他也回复一句，弄到最后我笑得受不了，才跑掉了。跑上了宿舍楼，看到谢庭还站在原地。

　　元旦没过多久，谢庭就去了日本，也没通知我。这让我感到惆怅，也非常的难过，还有气愤。我想，他对我也太没感情了。从此，我决定忘记他。还有，忘记“阿以希代鲁”这句话。

　　毕业两年后，我找了男朋友，而他也是学日语的，在我们公司任翻译。当他第一次向我表白的时候，说“あいしてる”，我听出了是“阿以希代鲁”。我自作聪明地说：“你干嘛对我说‘新年快乐’啊？现在又不是新年。”男友红着脸说：“‘阿以希代鲁’是我爱你的意思。”我反问了他一句“真的吗”，之后，我完全地愣住了。

　　我想起了谢庭，那个我一直以为他视我为“哥们”的男孩。我和他曾经面对面地说了八遍“我爱你”，我们还是无法相爱。这个错误，让我泪如泉涌。