该发明获2003年诺贝尔生理学或医学奖，保罗·劳特布尔(美国)和彼得·曼斯菲尔德(英国)获奖

　　据新华社电　瑞典卡罗林斯卡医学院6日宣布，2003年诺贝尔生理学或医学奖授予美国科学家保罗·劳特布尔和英国科学家彼得·曼斯菲尔德，以表彰他们在核磁共振成像技术领域的突破性成就。今年诺贝尔生理学或医学奖的两位获奖者在如何用核磁共振技术拍摄不同结构的图像上获得了关键性发现。这些发现导致了在临床诊断和医学研究上获得突破的核磁共振成像仪的出现。

　　按照惯例，两位科学家将分享共为130万美元的奖金。

　　新闻解读

　　人体三维核磁共振现象为成像技术提供了一种新思路。如果把物体放置在磁场中，用适当的电磁波照射它，然后分析它释放的电磁波就可以得知构成这一物体的原子核的位置和种类，据此可以绘制成物体内部的精确立体图像即三维图像。如果把这种技术用于人体内部结构的成像，就可获得一种非常重要的诊断工具。可以更准确地跟踪患者体内的癌变情况，为更好地治疗癌症奠定基础。

　　新闻人物

　　劳特布尔1929年生于美国俄亥俄州小城悉尼，1951年获凯斯理工学院理学士，1962年获费城匹兹堡大学化学博士。1963年至1984年间，劳特布尔作为化学和放射学系教授执教于纽约州立大学石溪分校。1985年至今，他担任美国伊利诺伊大学生物医学核磁共振实验室主任。

　　曼斯菲尔德1933年出生于英国伦敦，1959年获伦敦大学玛丽女王学院理学士，1962年获伦敦大学物理学博士学位。1962年到1964年担任美国伊利诺伊大学物理系助理研究员，1964年到英国诺丁汉大学物理系担任讲师，现为该大学物理系教授。