存款被他人取走

　　储户法庭讨说法

　　本报讯 到期的存款，一年前却被人挂失后取走了。日前，47岁的张某将交通银行重庆市渝中区学田湾支行告上了法庭。

　　据《检察日报》报道，张某2002年6月13日将积蓄的12万元钱存入了银行。今年8月28日，张某去取钱买房，却被银行告知：钱早在去年8月28日就被人挂失后取走，张赶紧报警。

　　当银行拿出挂失单时，张某称不是自己的笔迹，并向法院申请笔迹鉴定。他认为，虽然挂失单上的个人档案与自己的个人档案、挂失时的密码都相吻合，但并不能说明是本人去挂失的，对于银行内部工作人员来说，要获取这一切并不是难事，加之银行工作人员曾想没收自己的存单，他因此怀疑其中有问题。交行渝中区支行负责处理此事的财务会计科朱科长称，没收张的存单是根据人民银行的规定，现在只是暂时还给张，并不是银行有什么问题。他强调，事主密码等都是电脑识别，工作人员根本不可能知道。

　　（沈义 阳学智）

　　借据一字起歧义

　　姐妹两家上法庭

　　本报讯 近日在江苏省淮安市，因对一张字据的两种不同理解，使得原本和睦相处的姊妹两家人闹上法庭。

　　据《检察日报》报道，当事人一方晓云述说，两年前姐姐晓蓉主动借给妹妹6000元钱。同时双方立下借据，言明两年后偿清。但只过一年，姐姐晓蓉开出租车因车祸死亡。见姐姐家出事需要用钱，妹妹晓云就提前归还姐夫4000元钱，同时双方又立下“还欠款4000元整”的字据。借款两年期满时，晓云夫妇携带2000元钱及谢礼去姐夫家还钱。不料此时，姐夫陈刚却说晓云夫妇所欠钱数额是4000元而不是2000元。晓云夫妻认为字据所写是“还（huan）欠款4000元”，说明他们夫妻已经归还欠款4000元，只欠2000元未还。而陈刚则说字据上写的是“还（hai）欠款4000元”，只能说明晓云夫妻已经归还欠款2000元，还有4000元未还。双方对“还”字的不同理解，使得原本相处融洽的姊妹两家人闹得水火不容。

　　（康莉莉 姜明星）