郭洪生 作为一名在日本新泻大学攻读博士学位的留学生。最初被选为所住小区自治会会长时，我的心情是既喜且忧。所喜是自己以无可挑剔的品行赢得了当地日本人的信赖和尊重，所忧则是担任这一社会工作多少会影响我的学业。经过深思熟虑，我决定抱着谦虚求教、虚心向上的态度接受这一工作。
我所住的小区位于日本国新泻市大野地区藤山团地，区内现有住户62家约150人左右。为了更深入地了解日本最基层的地方自治会，我针对小区内的实际情况，充分运用自己所学的法律专业知识，并大量研习了相关的日本政法理论，使理论和实际情况相结合。回想起来，我对自己这一年的工作还是很满意的。不过由于文化背景的差异和考虑问题的思维方式不同，在处理一些具体事情上，还是出现了一些颇耐人回味的小插曲。下面我就给大家讲一件我经历和处理的小事，从中不难发现正确对待文化背景差异对留学生来说是何等重要。
去年5月12日星期天，我和自治会的几个成员带领大家进行了一次义务除草活动。我事先在各个楼梯口张贴了义务除草的通知，计划从上午8时到10时这一段时间内完成这一工作。当天天还没亮，我就起床准备。大约6时左右我通知了本自治会的其他几个成员，6时30分左右我就率先一人将工具和垃圾袋准备好并开始除草。大约在7时半左右，自治会的其他成员陆续到来，大家有说有笑地开始了工作，在8时的时候居民们也相继到来。互致问候后，我将工作分为3个部分，并指派3个小组来负责。其中每组由自治会的一个成员负责。我则带领年轻人修理梅树和樱花树树枝。
除草活动结束后大家在小公园里就餐。利用这个机会，我请大家指出我在此次工作中的不足之处。他们说，工作是成功的，只是有一件事不知当不当讲？我说我愿洗耳恭听。原来是关于修理樱花树枝的事。对方说当时因见你积极热情的工作态度，担心会伤到你的自尊心，所以就没讲，原来在日本有一句俗话是：“不修梅树者懒虫也，修樱树者糊涂虫”也。当我听到此话时，使我感受最深的是，真正要学到融入一个国家的文化，不但要多学习，多了解，更重要的应该是虚心向年长有经验的人求教和学习。
尽管这是我在日本自治会会长一年中经历的一件既小又平常的趣事，但是通过这件事我切身体验到：作为一名留学生身处异国他乡应当有责任感，有错必改。只要不断学习，就一定会有提高。
|
