10月4日这天，是会计师郭彬彬（音译）和律师常辉（音译）结婚的日子，他们带着身份证到了民政局。填完表格、回答了例行问题后，这对新人便离开了。这一过程短暂又甜蜜，而仅仅几天前，这在中国还是很少见的。秋天一向是中国人办喜事的季节，北京、天津、上海等大城市结婚的人数在国庆期间更是打破了纪录。在北京，有消息说，超过2000对新人在10月1日那天结婚，而国家新闻机构则说在全国范围内，总共有几万对。有些人从早上5时就开始在登记办公室排队了。这次结婚潮的出现正是新法颁布实施的时候，它结束了两项长期以来的要求：健康证明，以及最烦人的由雇主出示的单身证明。

　　不过，新法并未引发社会变动。实际上，这项法律反映了旧有的工作单位在不断减弱对公民日常生活的控制。越来越多的人在私企工作，单位证明变得日益无关紧要了。专门研究“单位”问题的中国人民大学社会学教授李露露（音译）说：“过去是单位控制一切，不只是婚姻，包括买火车票和住房等所有一切。现在，很多人不在国有部门了，控制被打破。这些规章的调整只是对变化的确认。”

　　事实上，过去的单位领导还用同意结婚以及其他控制杠杆作为奖惩手段，甚至在一些情况下是索贿手段。尽管最近新人们表示批准过程已经马马虎虎了，但说起来仍然让人生气。在私企工作的雇员仍需要一份证明信，对掌握着“生杀”大权的老板提要求多少令人难堪。人们抱怨最多的是，要办齐必需的签字、表格及健康证明，需要花费3天时间。“以前，我觉得很烦”，32岁的新郎、北京一位交通官员侯万国（音译）说。他还表示，他倒从不怀疑上级会批准结婚，但觉得这个过程本身很讨厌，而且低三下四，“你非得先向工作单位的有关负责人提出申请，他再向上级递送审批，这简直就是一种骚扰”。

　　于新新（音译）是北京东城区民政局的官员。她说，新法不但调动了想要结婚的伴侣们的情绪，也调动了负责登记的员工们的情绪，“以前我的员工总要听很多抱怨及牢骚，但在新法实施的头两天，他们受理了创纪录的222项结婚登记，而且气氛愉悦”。东城区的结婚登记处几乎就是美国拉斯韦加斯婚礼堂的政府版化身。手续在203号办公室办理，墙上装饰着红绒玫瑰，还有个摄像机，新人们可以付钱记录下他们的仪式。在过去10年中，婚礼成了中国年轻人的一项浩大工程，因为新人要在履行仪式后挥霍大笔钱财，宴请宾客。在这种情况下，东城民政局提供了一个婚礼礼服的展示橱，新娘可以免费在仪式上穿着礼服，或者在招待会上租借这些衣服。化妆师可以提供化妆服务，甚至需要的话还可以提供假发。办公室则出售彩屑、酒、糖果以及彩条喷罐等。

　　这种欢庆场面很容易使人忘记还有一些人并没有庆贺的心情。挨着结婚登记处的201号房间是离婚处。新法规定，准备离婚的夫妇也不再需要单位证明了。透过紧关的门，可以听到一对夫妻和法律顾问正在争论。他们说4年前就曾要离婚，但丈夫的老板就是不签字，“现在法律改了，离婚也方便多了。”

　　（摘自10月5日美国《纽约时报》）