本报讯（记者王俊、柯学东）谁也没料到，去年8月份从广州轰轰烈烈地出发的“广州－莫斯科－里昂自驾车亚欧万里行”活动，其最后的终点却是法庭。日前，该旅行团两名团友黎先生和卫先生就组织者安排不周等原因引起的合同纠纷诉至法院，要求中国康辉广东旅行社（第一被告，下称“康辉广东”）和广州康辉国际旅行社有限公司（第二被告，下称“康辉国际”）返还各种费用3.7万元。旅行社方面则提起反诉，要求两人补交旅游费用约4500元。昨天上午，此案在东山区法院开庭审理。

　　事件回放

　　车队到异国导游要“借钱”

　　当时参加亚欧万里行的团友共40多名，在此案开审前已有3人提起了诉讼。据悉，该系列案的总标的将高达60余万元，是全国最大的旅游合同纠纷案。

　　2002年8月12日，由康辉广东旅行社组织的“广州－莫斯科－里昂自驾车亚欧万里行”的旅行团，共吸引了40多名成员。按计划驾驶14台大越野车从广州出发，经过湖南、河南、陕西、甘肃、新疆后，将穿越哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、波兰、德国、比利时、卢森堡、法国等国家，行程约1.6万公里。

　　但是，“亚欧万里行”在行程中历经波折。据其中30多位团友后来在向旅游质监部门的投诉中称，8月24日，车队在新疆就遇到了麻烦。原因是旅行社没有办好波兰的签证，造成旅行团在新疆滞留长达15天。9月12日，当车队终于出境至哈萨克斯坦境内的阿拉木图时，旅行社的全陪导游却宣布没有钱了，全体成员无奈之下只好每人借给旅行社几百至几千美元不等，旅行社承诺抵达莫斯科之后还清。但到莫斯科之后，不但没还款又借了20万元。而在团队终于到达法国里昂后，旅行社又宣称，回程的机票价格高达1200欧元一张，所以由游客自行购买机票回国，旅行团在里昂就地散团。据车主们核算，加上出国前旅行社收取的保证金，旅行社共欠游客约57万元。

　　焦点之一

　　领队是否有权代表公司承诺

　　“亚欧万里行自驾车旅行团”的团长是郑时东，他当时担任的是康辉广东旅行社特种旅游部的部门经理。据悉，“亚欧万里行”结束后不久，郑时东就不知所终。

　　黎先生和卫先生起诉称，2002年9月20日，因在俄罗斯、哈萨克斯坦等国接待不周，郑时东向包括原告在内的全部团友书面承诺“回国后给予补偿”。同年10月9日，在旅行团到达法国马赛后，由于“康辉广东”已无法执行余下旅程，故郑时东又向原告等全部团友书面承诺，“同意你自行购买机票回国，回国后15天内退还所收机票款5000元人民币及法国巴黎至意大利预收团费8000元人民币等。”但回国后，”康辉广东”至今未向两原告兑现郑时东的承诺。

　　而被告的代理律师则称，郑时东只是领队、部门经理，他无权代表旅行社对原告作出赔偿的承诺。

　　焦点之二

　　团友为什么反欠旅行社钱

　　在庭审中，两被告还提出了反诉，称上述两人在报名时预交了费用约13.2万元，他们俩在这次旅途中实际花费为12.3万元，但因旅行社已退还原告1.4万元，所以，原告还应补交旅行社4500元。

　　黎先生和卫先生起诉称，回国后他们交给“康辉广东”的全部旅行团费约13万元，但给他们开具发票的却是“康辉国际”。显然，“康辉国际”才是实际享受合同权利、履行合同义务的当事人，因此负有与“康辉广东”共同返还两原告3.7万元费用的连带责任。