本报讯饮水的供应工作，是关系到全国第五届城市运动会能否顺利举行的关键工作之一，是城运会后勤保障工作的重要组成部分。11日，长翔牌中央水处理机、长翔牌矿氧水顺利通过有关专家的检测和验收，城运会组委会副秘书长、省体育局副局长孙平波等领导代表组委会与长翔实业董事长何应斌等圆满完成交接手续。

　　据悉，长翔实业赞助本届城运会12套水站式长翔中央水处理机、48台饮水机、200个长翔矿氧水水桶、10万个纸杯，长翔中央水处理机和长翔桶装水是本届“城运会”唯一指定的水处理机和桶装水。

　　长翔实业为了研发水处理技术，先后投资2000多万元，耗时5年多，经历了成千上万次试验，才研制出长翔中央水处理机。据参与现场检测、验收的湖南省疾病控制中心的专家吴传业主任介绍，长翔中央水处理机集先进、科学的水处理技术于一体，对原水进行末端处理，提供洁净、富氧且含适量有益微量元素（矿物质）的优质饮水（矿氧水），也可提供洁净且含有一定浓度臭氧（每升净水含臭氧0．6毫克）的用水（臭氧水）。日处理水量1－6吨，完全可以满足城运会饮用水的要求。（徐蓉）