布什情诗遭讥讽 |
---|
http://www.sina.com.cn 2003年10月12日10:10 兰州晨报 |
本报综合消息第一夫人劳拉5日在华盛顿国会图书馆出席全美图书节开幕式时,情绪格外高涨。 当着众人的面,她朗诵起了布什写给自己的私人情诗,但文学评论家却是冷眼相对:这种打油诗也敢拿出来秀! 据悉,诗作是布什在劳拉单飞访问欧洲期间写的。神采飞扬的劳拉谈兴甚浓,深情朗诵:“玫瑰更红了/罗兰更紫了/我看到你啦,被风度翩翩的法国人吻。”布什诗中所指当然是法国总统希拉克在爱丽舍宫前向美国第一夫人行传统吻手礼。 情诗还提到了第一家庭的两只宠物:“小狗与小猫,它们想念你/巴尼还在怪你登机时丢下它不顾,它在咬你的鞋/距离,亲爱的,竟成了我们的屏障/下次你去探险,记住登上航母。”虽然劳拉对老公的情诗评价甚高,但浪漫派情诗权威理查德·霍夫鲍尔教授称,“这种文字游戏对增进夫妻感情也许有益,但谈不上有什么文学价值,当然更不适合发表或公开朗读了。” |