本报讯记者白天亮报道：杭州下城区石桥镇灯塔村村民厉小乔，当了一辈子农民，到了60岁，却像城里人一样领起了每月638元的“退休金”。截至目前，杭州市下城区已有6900多失地农民整体纳入城镇养老保险，并有30多位农民开始领取退休金。

　　近年来，杭州市政府在下城区先后征地6000多亩，越来越多的农民失去了他们原有的生存保障———土地。失地农民的生活怎么维系？养老谁来管？下城区农民在10年前已建立起简单的农村基本养老保险。下城区在积极帮助失地农民就业的同时，着手将农保与社保接轨，把失地农民纳入城镇养老保障体系。

　　据介绍，农保转社保的具体做法可概括为：转、退、参。转，即把失地农民的农保基金折算为社保的缴费年限。退，是对已就业的或离开本地的农民退还农保经费。参，是失地农民只要符合条件，一律参加社保，并一次性缴纳有关费用，费用由村集体经济和个人共同分担。考虑到农民的承受能力，下城区出台了一系列帮扶政策，对缴费基数、缴费比例大幅优惠。以厉小乔为例，个人只支付了1万多元，就成为一名“社保”参保人员，不久就开始领取退休金。