江夏

　　本报北京10月15日讯　记者江夏报道：南水北调东线工程的治污工作目标已经明确，到2007年实现东线第一期工程输水干线水质全线达到地表水Ⅲ类水质标准，形成清水廊道，保证东线受水区用水安全。这是国务院南水北调办公室主任张基尧今天透露的。

　　由南水北调办、发展改革委、监察部、建设部、水利部和环保总局六部门制定出台的《南水北调东线工程治污规划实施意见》指出，治污工程要在布局、规模、投资、时序安排等方面与调水工程建设同步，并适当超前，做到“清一段，通一段”。

　　据介绍，按照治污与调水工程建设相互协调的要求，东线第一期工程治污工作将划分为2003—2005年和2006—2007年两个时段。2005年要实现黄河以南段输水干线基本达到地表水Ⅲ类水质标准，江苏省境内及出省水质达到地表水Ⅲ类水质标准，山东省南四湖、东平湖水体水质基本实现地表水Ⅲ类水质标准。2007年黄河以南段水质稳定达到地表水Ⅲ类水质标准，输水干线全线达到地表水Ⅲ类水质标准。

　　今天，南水北调办公室分别与江苏和山东两省人民政府签订了《南水北调东线工程治污工作目标责任书》。作为东线工程治污规划江苏段和山东段的第一责任人，两省将制定产业结构调整计划，坚决关停污染严重、达标无望的企业；大力推进清洁生产，实现节能、降耗、减污、增效；城市污水处理厂将加强配套污水再生利用设施建设，提高污水再生利用率和农业灌溉用水效率，提高污水资源化水平；加强输水沿线城镇生活垃圾的收集和处置，逐步实现生活垃圾的“减量化、资源化、无害化”。