伪劣辞书问题多 称各种长有皮毛的动物都可食用 |
---|
http://www.sina.com.cn 2003年10月21日15:43 青岛新闻网-青岛晚报 |
晚报讯17日,国家新闻出版总署首次查处并曝光了19种正规出版社出版的伪劣辞书。这些辞书售价动辄五六千元,却胡编乱造、抄袭剽窃,不仅扰乱了辞书市场秩序,更有误人子弟之忧。昨天,参加审读“问题辞书”的辞书专家们聚首商务印书馆,揭露“问题辞书”的惊人问题。 在这19种辞书中,《现代生活实用百科全书》定价5800元,实际上二三百元就能买到手。《中华辞海》与《新编中国大百科全书》定价都是855元,而70元就可以买到。如此昂贵的价格却没有保证图书的质量,书中令人啼笑皆非的错误让人咋舌,如“各种长有皮毛的动物、各种禽鸟和蚁类都可食用”,把“嗷嗷”与“哀号”说成是同义词,把“揭穿”与“保密”当成反义词,把“布朗族”写成“布郎族”,把“炎热”写成“严热”,把咸阳“搬”到了湖北,把乐山“搬”到了广东…… 专家认为,因此应该建立辞书出版准入制度,或建立质量认证体系。此外,国家还应加强对辞书编纂人才的培养和培训。据悉,日前,北京大学哲学系与中文系联手招考一批研究生,专门为出版《儒藏》培养编纂人才。 |