即将于本月底退休的马来西亚总理马哈蒂尔与犹太人问题再度较真，不过这一次他对自己的话被曲解表示强烈的不满，认为遭到了断章取义，并对以色列方面的反应提出了新的抨击。与此同时，他还与美国总统布什在APEC峰会期间进行了一次“单边较量”。

　　白宫的一名发言人说，美国总统布什当地时间10月20日在曼谷的亚太经合组织领导人高峰会上将马哈蒂尔拉到一边，告诉马哈蒂尔他的言论是“错误的和引发不和的”。与此同时，陪同美国总统布什前来泰国参加亚太经合会首脑会议的国家安全顾问赖斯对马哈蒂尔的抨击则更加直接。她当天表示说，马哈蒂尔的“反犹言论”可恨透顶。

　　马哈蒂尔21日在接受《曼谷邮报》采访时谴责西方媒体把他在伊斯兰会议组织大会上的表态断章取义。他说，一些人对于他言论的反应恰巧表明了以色列就是统治这个世界的。他还敦促穆斯林用他们的智慧而不是蛮力去击败犹太人的影响力。“在我的讲话中，我谴责了所有形式的暴力行为，包括自杀式爆炸。我告诉所有的穆斯林，现在是时候停止所有这一切，反思一下，并做一些更有效的事情。”

　　马哈蒂尔接着说：“那才是我讲话的基调。但是他们挑了其中那句谈到犹太人统治世界的句子。”马哈蒂尔同时表示，之后引发的争论证明，从某种意义上来说，批评阿拉伯人和穆斯林是恰当的，而不该批评欧洲人或者犹太人。马哈蒂尔说：“我们穆斯林被描绘成恐怖分子、不可理喻的人、管理和发展国家无方的人。”

　　姜书