广岛队：老到的“鲤鱼”

　　东洋卡普的中文意思是“鲤鱼”，取名自中国的“鲤鱼跃龙门”。广岛队是市民球队，在1949年建立。

　　广岛队的球场设在最繁华地段，比赛吸引很多球迷，一举一动都会对广岛的经济、政治产生影响。广岛队在日本职业队中不算资金雄厚，但不欠债，是个相当稳健的球团，它不主张花大钱买队员，主要是靠自己培养，每年营业额是5亿人民币。广岛队夺得过6次中央联赛的冠军和3次日本总决赛的冠军。他们于1990年在多米尼加建立了棒球学校，该学校培养的运动员索尼亚诺在日本联赛上成名，现在效力美国职棒的扬基队，是第一打击手。

　　广东队：年轻的“猎豹”

　　广东猎豹队成立于1995年2月，是最年轻的棒球队伍，虽然起点低，但进步很快，首次参加全国比赛就杀进前3名，整体防守水平较好，进攻能力也在逐步提高。

　　广东猎豹队在九运会上夺得过亚军，在今年的棒球联赛上获得第3名，在10月17日刚刚结束的全国锦标赛上更获得冠军。

　　目前，广东猎豹队有30人，其中27名球员，2名教练，1名领队，还有两名分别来自美国和台湾的顾问。对于广东猎豹队这支年轻的队伍来说，广岛队可以做“领路人”。他们希望在广岛队的帮助下提高水平，再创佳绩。