本报讯在季前赛的早些时候，火箭的主教练范甘迪开玩笑说，他会尽量学会用中文说“paintcatch”（内线接球），因为他希望姚明可以在每次的进攻中都在三秒区内落位。有记者追着问姚明现在范甘迪学这句话学得怎么样，姚明笑了，幽默感油然而生。姚明说：“我不知道中文里面是不是有‘paintcatch’一词，我自己甚至都不知道，所以我还不清楚他是否已经学会说了。”

　　火箭在季前赛中先是四连败，现在又是四连胜，看上去在球场上已经舒服多了，而主力球员也获得了更多的上场时间，逐渐适应新赛季的气氛。昨日出场31分钟拿下14分的吉姆·杰克逊说：“我们现在正逐步好转，我们仍然有许多错误，因此必须减少失误次数，而且在防守上我们仍然应该互相沟通，步调一致。但我们毕竟已经走上了不错的轨道。每天和每月我们都应该有进步。”

　　（明知）