李中文

　　连续夺得国际田联黄金联赛两站亚军和巴黎田径世锦赛铜牌之后，跨栏小将刘翔成名了。此次征战城运会比赛，只要刘翔的身影一出现，赛场内外立刻会引发不小的轰动。

　　征战国际田联黄金联赛，刘翔与自己的师傅孙海平吃尽千般苦，终于小有所成。从国际赛场征战归来，20岁的刘翔变得更加成熟和自信。尽管在城运会的男子高栏比赛中有河北选手史冬鹏紧追不舍，刘翔还是以13秒31的成绩轻松夺冠。

　　可以讲，在刘翔的成长历程中，刘翔师徒闯荡黄金联赛是应该大书特书的一笔。独自安排参赛行程，见缝插针进行训练，敢于同世界名将一拼高下，所有这些经历磨砺、锤炼了刘翔，使刘翔在男子110米高栏的国际赛场上逐渐占有了一席之地。

　　同其他跨栏世界名将相比，刘翔的优势在于年龄。但面对刘翔的迅速成名，人们必须保持清醒的头脑：毕竟刘翔当前的水平还算不上世界顶尖，毕竟刘翔欲提高水平尚需进一步挖掘潜力。而在类似刘翔这样的小将的成长过程中，稍有闪失，就极容易前功尽弃。

　　未成名时，刘翔可以一门心思地训练、比赛，这时考验刘翔更多的是体能、技术和参赛心理的调整；而拥有了一定的知名度后，刘翔的训练和生活或多或少会有些变化，此时考验刘翔的已不仅仅是比赛和训练，各种应酬和诱惑同样也对刘翔构成更大的考验。从现在起到2004年奥运会前，可以说是刘翔能否成长为顶尖级世界名将的最关键时期。在这不到一年的时间里，刘翔如果真的能冲出来，中国田径史上就又多了一位英雄；如果因训练、比赛之外的其它原因拖住了刘翔奔跑的脚步，则中国田坛又多了一个悲剧。

　　在中国田坛，前几年就曾经涌现出一个各方面条件都很好的跳远名将。可正在方方面面为此欣喜不已时，这名优秀选手却因过不了成名关，比赛中始终把握不好自己的心理而最终成了一颗“流星”。既然有这样的前车之鉴，但愿刘翔能够清醒认识自己所处的位置，刻苦训练、顽强拼搏，争取百尺竿头、更进一步，而决不是昙花一现。