北京10月26日电中国西北省份甘肃25日晚发生“连环”地震后，民政部26日会同财政部下拨700万元中央救灾应急资金，帮助灾区群众解决生活困难。据统计，地震已导致9人死亡，43人受伤。

　　国务院总理温家宝、副总理回良玉已就救灾事宜作出重要批示。

　　记者走进震中

　　根据甘肃省地震台网的测定，发生在10月25日20时41分36秒的6.1级地震震中在张掖市民乐县永固镇附近，获知这个消息之后，记者立即从兰州出发，星夜兼程赶往灾区。

　　6时许，记者第一个赶到这次地震的中心：永固镇姚寨村，这个拥有2000多村民的山村浸泡在失去家园的泪水之中。记者来到52岁的村民李芹生的家中，已经倒塌的房屋和摇摇欲坠的家园使这个汉子号啕大哭。李芹生说，晚上他和妻子在家中准备腌制过冬的蔬菜，他刚坐在沙发上，“地皮就动了起来，声音像打碾的磙子轰隆隆响起，我们不知发生了什么，转身就向门外跑去，紧跟着房子倒塌的声音就在身后响起，一眨眼，辛辛苦苦盖的房子就没了……”李芹生擦擦眼角的泪水，惊恐地回忆：“周围的天空黄蒙蒙的，像起了大雾，只有头顶碗大的一片天是蓝的。”

　　民乐县民联乡郭家湾、龙山村的8名群众被坍塌的房屋压住，有关部门立即组织群众抢救，10月26日早上8时前在废墟中挖出4人，但2人已经死亡，另2人经抢救得以生还。9时45分将最后2人挖出，但都已死亡多时。在这次地震中，民乐县有7人死亡，35人受伤，其中重伤8人，轻伤27人。

　　两座水库受损

　　记者从有关部门了解到，位于民乐县的双树寺水库和瞿寨子水库在地震中遭到了破坏。其中，蓄水量达2400万立方米的双树寺水库大坝出现5厘米裂缝，蓄水量达1400万立方米的瞿寨子水库大坝出现长410米、宽1厘米的裂缝。由于两座水库地势险要，蓄水量又多，给下游造成了一定的危险。10月26日下午，为了确保这两座水库及群众的安全，水库已经于当天清晨开始向下游泄水。

　　宗合