《兄弟连》的另类解读

《兄弟连》的另类解读

http://www.sina.com.cn 2003年10月27日04:19 人民网-江南时报

左零　　在谈《兄弟连》之前，先说一段网上流传很广的段子：据说汤姆·汉克斯为《拯救大兵瑞恩》做宣传的时候，收到一位二战老兵赠送的小说《兄弟连》。他读完之后深受感动，又把它转给了斯皮尔伯格，后者则后悔“没有早点看到这本书”，于是两人决定将它拍成电视剧。这个以讹传讹的段子给《兄弟连》披上了一层传奇的色彩。而真实情况是，在《拯救大兵瑞恩》之前，汉克斯和斯皮尔伯格就熟知E连的故事了，甚至，大兵瑞恩的原型和E连的兄弟们也是哥们儿———还记得《拯救大兵瑞恩》里，中尉从哪儿知道瑞恩的下落的？没错，一群伞兵。　　汤姆·汉克斯在接受BBC记者采访时说：“制片人对《兄弟连》的真实性有很严格的要求，片中的细节必须符合二战的历史事实。这些细节，编剧都向原著作者安布洛斯和其他仍然在世的E连老兵再三求证。我们努力取得真实性，制服上的纽扣不能扣错，军械不能用错……” 　　所以，1.2亿美元里的很大一部分，被用在了细节处理方面。这些真实的细节，你有没有发现呢？俗话说：外行看热闹，内行看门道。我们就一起来看看。　　伞兵是怎样练成的　　“兄弟连”的全称是美国陆军第101空降师506团2营E连。1942年的夏天，来自全国各地的新兵被集合在塔可亚新兵训练营。E连的第一个成员是连长赫伯特·索博中尉。E连与D连、F连和营指挥部所属连构成506空降步兵团的第二营，营长是罗伯特·史泰尔少校，30岁。他们的团长辛克上校，1927年毕业于西点军校。506团是一个试验性质的部队，是美军第一个将步兵基本训练和跳伞训练结合在一起的空降步兵团。506团在塔可亚基地训练过程中，最初有500名军官，5300名新兵，到训练结束，只剩下148名军官和1800名士兵。E连满编为军官8人，士兵132人。分3个排和一个连指挥部。每排有3个12人的步兵班和一个6人的迫击炮班。作为轻型步兵连队的配置，每个步兵班配备一挺机关枪，每个迫击炮班配备一门60毫米迫击炮。　　跳伞训练分4个阶段：第一个阶段：体能训练；第二阶段：学习如何折叠、捆扎降落伞，以及从离地4英尺模拟机舱和25英尺的塔上向下跳，学习控制降落伞；第三阶段：从250英尺高的塔上向下跳，同时用风机在地面上吹风，学习在降落后如何控制和收伞；第四阶段：从飞机上真实跳伞，跳伞时，跳伞者手必需要在飞机舱门的外沿。这样，即使再小的推力，甚至一种被人向前推的感觉，都足以使跳伞者跳出机舱。E连所在的506团的合格率是94％（这一纪录，美军中至今无人能破）。　　最后一次跳伞后，E连的每个人都得到了一份证书，证明他从即日起成为合格的伞兵。他可以别上空降兵独一无二的徽章和标志：一枚银翼徽章，别在上衣左边的口袋上；在上衣的左肩处和军帽上也会加上标志；并且有资格穿上空降兵靴，可以把裤脚塞进靴子里。1943年6月，506团正式编入101空降师。　　下面简单地介绍一下美国伞兵标志的佩戴原则。如图所示：A是领口位置，这个位置如果是士兵和士官的话，上面就是两个军衔，而对于军官来说（从尉官开始），右边的领口是军衔，左边的领口是兵种章。B是袖章位置，即目前所属的部队徽章。C同样是缝袖章的位置，是曾经服役过的部队的徽章。D是左胸袋区，最靠近口袋的地方是缀有“U.S.ARMY”字样的陆军标志胸条，胸条上面一般是资格证明章，如伞兵训练章，再上同样是资格证明章，如步兵训练章。左胸口袋掩F位置上可以佩戴特殊的技能章。E是右胸袋区，姓名胸条（按照美军习惯，只有姓氏没有名），胸条上面的是标明身份的，比如降落伞整理员什么的。　　至于军衔，《兄弟连》着重表现的是营、连、排三级的美国大兵，所以大多数军官的军衔是尉级，班指挥员大多是士官。少尉军衔是一个金色的杠，中尉是银色的，上尉是银色的两杠；温特斯后来晋升了少校，戴上了金色枫叶军衔；他的长官、团长辛克上校佩戴的是只鹰。图示里有几个军衔的名称是一样的，但图案不一样，那只是代表着不同的工资待遇。兄弟连的工资标准是士兵每月50美元，士官、军官每月100至150美元不等——悬殊还不是太大。　　伞兵的装备　　1944年春天，第101空降师、第82空降师和第4步兵师组成了美军第7军团；第7军团和第5军团组成了美军第一集团军，艾克（艾森豪威尔的昵称）把它交给布莱德雷将军指挥（看过电影《巴顿将军》的人应该能记起他）。　　那年的5月，101空降师进行了“D－日”彩排。E连坐C－47运输机升空。伞兵的装备出奇的多，上飞机后，机舱挤得满满的，谁也动不了。伞兵装备包括：经过防化处理的跳伞服（这让他们非常臃肿）；衬衫的翻领处有一把小刀（预备当他们落到树上时可以用来切断背带）；裤子口袋里有勺子、剃刀、袜子、清洁剂、手电筒、地图、指南针、火柴；三天的K级口粮，装在一个紧急口粮包里（4条巧克力、咖啡末、糖、两包香烟）；弹药包括两个杀伤性手榴弹、一个反坦克地雷、一个烟雾弹、一个Gammon弹（用于攻击坦克的2磅重的塑胶炸弹）。军服外面套上背??.45口径手枪（军官和士官是标准配备，士兵自己搞，但大部分人都能搞到）、水壶、铲子、急救包和刺刀。再外面就是降落伞的背袋，主伞在背后，备用伞在胸前。防毒面具绑在左腿上，弹簧刀绑在右腿上。胸前挂着野战背包，包里放着备用的内衣裤、弹药（有的人还要带上TNT）。胸前备用伞下面斜放着拆开来的步枪或机枪或迫击炮的一部分，以便空出两只手控制降落伞。所有这些的外面，还要穿上救生背心。最后，把钢盔戴上。有的人还会多带一把刀或是多带弹药，甚至还要多带一挺机枪。就像电视里表现的那样，满装的士兵差不多每个人上机时都要别人帮忙推一把。