本报讯（记者周婉琪）北京时间昨天凌晨，西甲结束了第8轮的全部争夺，巴塞罗那在客场止住跌势，以3比1战胜了马洛卡，攀升回积分榜的第6位。

　　经过多轮的尝试，巴塞罗那主教练里杰卡尔德终于确立了小罗纳尔多和萨维奥拉的主力位置，第9分钟，萨维奥拉捅射破网先拔头筹。第23分钟，小罗纳尔多的任意球直接打入球门左上角。第51分钟，莫塔左路传中，科库门前甩头攻门得手为巴塞罗那锁定胜局，马洛卡在比赛快结束的时候抓住巴塞罗那守门员巴尔德斯的失误打进安慰一球。

　　小罗纳尔多的任意球无疑是本场比赛的最大亮点，而《阿斯报》则认为这场胜利是里杰卡尔德的“第二机会”，希望他凭此拉开巴塞罗那真正的序幕。

　　其他比赛，皇家社会主场以1比0小胜奥萨苏纳，塞尔塔客场以4比0大胜西班牙人，比利亚雷亚尔主场以3比3同塞维利亚握手言和，皇家贝蒂斯主场以3比2险胜阿尔巴塞特，瓦拉多利德主场以2比0力克毕尔巴鄂竞技，马德里竞技客场以3比1战胜穆尔西亚。

　　另外，在德甲第10轮最后两场比赛中，多特蒙德在客场以0比3完败于波鸿脚下，爆出本轮惟一冷门，而勒沃库森主场以1比0小胜门兴，继续占据积分榜首。