晚报讯一市民不久前赴香港旅游时，购买了一串黄金项链，回到青岛却发现项链“缩了水”，当即到消协投诉。消协工作人员经过调查，发现这是一场由于两地计量标准不同而产生的误会。

　　市民高先生前天来到四方消协投诉说，他母亲不久前去香港旅游期间，在当地一商厦购买了一款工艺精美的金项链，发票上标明重量为20.34钱，并注明每两价格3700余元。母亲回来后，他在我市金店一验证，结果大吃一惊：按照1市斤＝500克，1市两＝10钱＝50克换算，实际重量为96.59克，折算成钱单位，就是19.318钱，比发票所示重量20.34钱少了1.022钱即0.1022两5.11克，这就意味着多花了400余元。他立刻按照发票标注的电话号码联系香港经销商，却因听不懂对方语言无法勾通。

　　消协接到投诉后，很快与市质监局计量所联系并前往检测。但质监人员告诉他们这是一场误会。据介绍，对黄金的检测规定，内地是按照国际标准计量：1钱＝31克，实际重量为76.14克；而香港则按照当地的“香港两”标准计量：1钱＝37克，20.34钱＝76.13克。经换算，消费者略占0.01克便宜。

　　消协人员提醒广大消费者，到香港购买黄金饰品时，其计量单位采用的是当地计量标准，切勿按内地惯例衡量，如有差异还需通过权威部门鉴定，以免不必要的误会。（记者阎格宁通讯员张瑛刘德健）