2003年10月23日，首次访问北京的雅芳全球董事会主席兼首席行政长官钟彬娴走进了中国著名学府清华大学，与中国的明日之星们倾情对话。

　　步入21世纪，中国的飞速发展已与世界经济脉搏同步，占据着越来越重要的国际地位。积极应对中国市场的挑战对于百年基业的雅芳来说举足轻重，钟彬娴表示：“雅芳有60％的销售额是来自美国以外。如果预测并明确10年内雅芳最佳的市场拓展方向，一定是中国。无论今天还是未来，雅芳中国公司都是成就雅芳大业的重要部分。”在一个多小时的精彩演讲中，钟女士以多年美国商界拼搏的切身体验、满怀激情的表述和睿智自信的个人魅力赢得了清华学子的满堂喝彩。

　　在清华，有很多机会聆听知名大公司CEO的演讲。但就像清华一位研究生所说的那样，“听CEO的演讲，最主要还是看他们的风度和气质，因为他们演讲的内容有时会大同小异。钟彬娴让我感受到她的魅力所在，她高雅的气质非常让人欣赏，她的亲和力和表达能力都非常强，钟彬娴的语言能力高过我听过演讲的很多CEO，虽然都是用英语演讲，钟彬娴是用最简洁的词汇非常清晰地表达出意思。她的语速非常快，可以说整场演讲酣畅淋漓，显得她非常干练，在国外，这可能是一种职业习惯，但在中国，很少见到说话这么快的CEO，他们大多是沉稳型的，这也许是中美的文化差异。”

　　清华大学经管学院的2002级本科生唐杰慧，很为自己没能得到提问的机会而遗憾。“钟彬娴非常漂亮和自信，她的气质给人留下极深的印象。我希望有一天自己能像她一样。我对她演讲中的一个比喻印象深刻，同样是一只盛着半杯水的杯子，悲观的人会说才一半的水，但是钟彬娴把它看作半满的，已经半杯了。这种观念会让人获得很多宁静。”

　　清华土木工程专业大二的黄日希烨听过钟彬娴的演讲很受激励，“她给了我们一个成功的梦想，甚至是非常完美的梦想。她是一个坚持的女人，很有自信，演讲时从头到尾都保持微笑，这真的特别难。她对梦想特别执著，她从前也没有想过要做什么CEO，就是从很平实的方面努力。我觉得未必要有特别远大的梦想，但是执著的人会有别的收获。她以前想做律师，进入营销业其实是想为做律师做准备，不知道她当初选择雅芳算不算是拣到宝。”

　　黄日希烨表示自己最大的收获还是关于梦想，“我自己曾经有很多梦想，但是到了清华以后，发现优秀的人真的特别多，有时感到自己没有那么大的能力来实现自己的梦想，今天钟彬娴给我最大的震动是，无论怎样都不要放弃。我想我也要找回自信，在这个强手如林的环境里，要尽力成为一个不输给别人的人，以后有资本去实现自己的梦想。”

　　【人物背景】

　　钟彬娴：雅芳全球董事会主席兼首席行政长官

　　出生：1959年出生于加拿大多伦多

　　学历：1979年毕业于普林斯顿大学，获英语文学学士学位

　　业绩：1999年，出任雅芳首席行政长官，雅芳股票市值因此上涨23％

　　2001年，被《时代》杂志评选为“全球25位最有影响力的商界领袖”

　　2002年，第五次入选《财富》“全球最有影响力的50位商界女性”

　　2003年，以年度最佳经理人身份成为《商业周刊》封面人物