中新网10月30日电香港文汇报今日转载英文《中国日报》(香港版)昨天发表的评论，文章认为，作为中央的一项重要决策，沪港在CEPA框架下加强合作，进一步体现了中央对香港地位的重视。中央从国家统一和发展，从中华民族伟大复兴的大局来考虑重视香港的发展。

　　英文《中国日报》(香港版)社论，转载如下：

　　上海市长韩正率领庞大政府代表团访港取得丰硕成果。作为中央的一项重要决策，沪港在CEPA框架下加强合作，进一步体现了中央对香港地位的重视。中央重视香港是从整个国家的统一和发展，从中华民族的伟大复兴的大局来考虑的。香港继续成功贯彻“一国两制”，在国家统一中发挥着示范作用；保持香港的独特优势，通过与内地优势互补，将促进香港的繁荣稳定和国家的现代化建设，有利民族复兴大业。

　　上海和香港，是中国现代化建设的两个重要引擎，是长三角和大珠三角的龙头城市。沪港之间虽有竞争，但在国家现代化建设的大格局上，互补互利的合作空间十分广阔，完全可以趋利避害，达到互利共赢局面。香港已与珠三角建立了密切经济关系，今后还将与长三角以及内地更多地区携手合作。这对扩大香港的经济腹地，尽快实现经济复苏和转型意义重大。对促进内地更多地区借助香港的中介和桥梁功能，加快产业升级并与国际接轨，亦有积极作用。

　　长三角不同于珠三角，粤港合作与沪港合作有不同的特点和模式。粤港合作侧重于制造业和物流业等，沪港合作则主要在港口、商贸、旅游会展、金融服务、专业人才交流等方面。在CEPA框架下，粤港合作的“前铺后厂”模式将继续提升，粤港经济融和的方向，是造就世界上最大的“前铺后厂”基地；沪港合作的方向，则是强化中国经济起飞的两个重要翅膀，上海可借助香港的现代金融、商业、物流以及服务中心的优势，加快整体软件建设，香港可借助上海软件建设的广阔市场空间，促进经济转型。

　　香港必须接受一个事实：香港过去的成功，更多的是在周边地区，尤其是祖国内地的竞争力没有发挥、或者没有充分发挥的情况下获得的。现在，珠三角、长三角以及内地更多地区，已经振翅起飞。尽管外部环境发生了变化，但香港的优势依然存在，香港在国家未来的发展中仍具有不可替代的地位。香港应摆脱受到上海、深圳等内地城市竞争威胁的心理阴影，多着眼于合作与共荣，积极务实寻求双赢。在CEPA框架下，粤港合作与沪港合作，都是为了避免恶性竞争，着眼取长补短，互通有无和共同进步。

　　沪港合作是继粤港合作之后，中央重视和提升香港地位和作用的又一战略决策，标示着“一国两制”互惠互补的优势向更广阔的空间发展。香港应充分认识和体会中央的决策和期望，努力发挥自身优势，与内地更多省市加强合作，创造更多双赢局面。