"两个世界"带来《震颤》外国人首次参评白玉兰奖(图)

http://www.sina.com.cn 2003年10月30日15:36 中国新闻网

　　中新网10月30日电据新民晚报报道，由加拿大“两个世界”剧团带来的多媒体剧《震颤》昨晚在上海艺术剧院上演，它所包含的“战争·爱情·命运”的主题赢得了中国观众的共鸣。主要演员以此剧角逐上海“白玉兰”戏剧表演奖，使该奖项第一次有了外国人来参评。

　　《震颤》将多媒体剧的魅力作了全方位的诠释。它运用声、光、电、影等多种科技手段，设计出电影、投影及皮影与演员表演相融合的效果。它表现了两个分处敌对阵营的青年男女的爱情故事，语言在剧中退到了次要的位置上，女主角的吟唱只有旋律，没有歌词。这部作品通过直观的影像音乐，刺激观众的视觉听觉，传递的却是戏剧所带来的原始感动。

　　有过近150场演出的经历，足迹遍及20个国家和地区，“两个世界”剧团成为下届“白玉兰奖”的有力竞争者。（陈竹）