晚报讯北京时间今晨，在古迪逊公园球场开始的英格兰联赛杯第三轮比赛中，埃弗顿主场1比0小胜查尔顿，打进16强。李铁在比赛结束前不久换下受伤的格拉维森。与李铁打相同位置的林德罗特攻入他效力埃弗顿近两年来的首粒入球，终结了埃弗顿长达25天的进球荒。而加纳后腰尼亚科也得到了本赛季首次出场的机会，李铁面临两面夹击的形势。

　　开场后，鲁尼与苏格兰新秀麦克法登不断用速度冲击客队防线。邓肯·弗格森的头球被门将基利化解。此后，鲁尼在右路接到格拉维森的头槌解围球，带球切入中路巧妙挑射，但没能骗过基利。尼亚科重新得到了埃弗顿球迷的支持，他在第12分钟传球给邓肯·弗格森，后者斜射偏出远门柱。第28分钟，格拉维森在14米外大力射门被基利扑出。第41分钟，鲁尼的抽射打在对方球员身上，再击中横梁弹回场内，林德罗特屈身顶入空门。

　　下半时，查尔顿仍然处于劣势，门将基利解围失误，几乎被邓肯·弗格森停下直接打门，幸亏基利抢先将球得到。第53分钟，查尔顿得到扳平良机，芬兰前锋约翰松右路传球，无人盯防的尤尔在前门柱包抄，但与来球差之毫厘。（马舸）