中新网10月31日电 据英国《每日镜报》报道，布莱尔首相夫人切尼布莱尔昨天在首相府摔倒扭伤了踝关节而被送入医院。

　　就在十天前，布莱尔首相就因为心率不齐而被送入医院，在医院里接受了数小时的治疗。

　　布莱尔夫人摔倒时扭伤了踝关节，受伤部分已拍了X光片。首相府的一位消息来源称，布莱尔夫人的伤处只是使她感到不舒服，并不严重。

　　49岁的切尼布莱尔是四个孩子的母亲，她被送往首相府附近的圣托马斯医院接受治疗。她随后返回了首相府，医生告诉她要注意休息。布莱尔首相已经得到了夫人摔倒受伤的消息，但是继续参加了国会的活动。

　　布莱尔首相是上个星期天在首相乡间住所突发心率不齐的，被送往医院后接受了电击治疗。美国前总统克林顿声称，布莱尔在工党1997年大选获胜后曾告诉他说自己的心脏有点小问题。首相府否认了这一说法。(春风)