在登陆NBA之时，王治郅、巴特尔和姚明被并称为“中国长城”。每个人的天赋不同，际遇也不一样，当然成果也大相径庭。姚明在第二年已经得到了应有的尊重。昨天，在姚明上场20分钟拿下19分的时候，王治郅和巴特尔的答卷上依然是一片空白。王治郅和巴特尔已经成为了“长城”上的一个缺口。

　　开赛第二天，猛龙力擒东区冠军网队，然而真正属于猛龙的球星是飞人卡特。而巴特尔只能在板凳上看着队友们风光，他好像又在重复着去年的命运。上赛季，巴特尔在马刺总共的上场时间不足一小时，然而却随着马刺拿到了总冠军戒指。有人说巴特尔好运，不需出力也能得到名声。

　　作为一个篮球运动员，巴特尔也许不愿意接受这样的评价，但这是他无法改变的。猛龙队招来巴特尔原本是寄望于他能够增强球队的内线实力，可是当卡特状态回勇之后，猛龙队的一切战术组合又将以卡特为中心制定。为了配合卡特快速的球风，移动缓慢的巴特尔根本无法融入猛龙的战术体系，而这也是他无法进步的死穴。

　　上赛季，马刺由于内线有着大卫·罗宾逊和邓肯而不需要巴特尔。而这次，猛龙却是由于快速灵活，外线为主的球风而再度遗忘了巴特尔。在两支截然不同的球队效力，巴特尔却面临同样的命运。

　　而王治郅也许不太一样，这是他在NBA的第4个年头了。转到实力稍弱的快艇之后，王治郅的上场时间还比不上在小牛的时候。如果单论进攻，王治郅绝对可以胜任主力，这就是为什么在崇尚进攻的小牛队他有上场机会。但是在NBA球队中，小牛队是个异数，绝大部分的NBA教练在选择球员时首先看重的是你的防守能力。而王治郅在这一点上似乎一直没有改进。

　　巴特尔在NBA里已经先后效力过掘金、马刺和猛龙，而王治郅也经历了小牛和快艇，在风格不同的球队里两人“铁杆替补”的地位依然没能改变。大多数的中国球迷感叹的是两人缺乏姚明般的机遇，但是实际上决定两人命运的却是真正的实力。

　　当然，一个空白的开局并不等于一个空白的赛季，取决两人最终上场时间的关键并不是某个队友受伤，而是两人能够真正地适应NBA的比赛。

　　今天擂主本报记者张健强