本报综合报道　作为俄罗斯首富，霍多尔科夫斯基是寡头集团“大家庭”的象征性人物；作为前克格勃出身的总统，普京是由前克格勃集团“西罗维基”的象征性人物。他们两个人的冲突实际是“大家庭”和“西罗维基”两个集团的冲突，他们两个人的摊牌实际是这两个集团的摊牌。克里姆林宫总统办公室主任、同时有普京恩师和寡头保护伞之称的博罗金辞职则表明，在这场冲突中，“大家庭”已完败，“西罗维基”已完胜。

　　克里姆林宫告别叶利钦遗产

　　10月25日，得知霍氏被捕后，亲寡头的博罗金立即向普京总统递交了一封辞职欣。《莫斯科时报》引用博罗金在克里姆林宫的助手的话称，作为俄罗斯仅次于总统和总理的三号实权人物，博罗金居然是事后才知道自己的亲信被捕，他显然已经失宠，没有了继续在克里姆林宫待下去的必要。

　　10月27日，在普京就霍氏被捕发表强硬讲话，声明不与任何人“讨价还价”后，博罗金再次递交辞呈。30日23时，普京正式接受了博罗金的辞呈。31日，“大家庭”在普京政府的最后一名代言人，叶利钦留给普京的最后一位老臣，俄罗斯总理卡西亚诺夫首次违背普京“不要干预尤科斯事件”的禁令，对尤科斯股票遭冻结表示了“严重不安”。

　　分析人士称，如无意外，卡西亚诺夫将会步博罗金的后尘，向普京递交辞职信。

　　事情走到这一步，霍氏、博罗金和叶利钦1999年一致支持普京时肯定没有想到。

　　博罗金：自己的掘墓人

　　博罗金1997年在别列佐夫斯基的引见下进入克里姆林宫，并很快获得了叶利钦的信赖。1999年3月，他被任命为克里姆林宫总统办公室主任，从而成为“大家庭”的核心人物，权倾一时。

　　普京上台后，为平衡“大家庭”的权势，将他的许多前克格勃同事迅速提拔到了一些重要职位，这些人逐渐形成了新权力集团“西罗维基”，而“大家庭”的影响力日益衰减。

　　但最具有讽刺意味的是，普京对“大家庭”的两个“大手术”———驱逐别列佐夫斯基和古辛斯基，可能都是博罗金一手策划的。博罗金驱逐别列佐夫斯基，是为了取代他成为“大家庭”的领袖，而驱逐古辛斯基的逮捕令，据说就是博罗金自己弄出来的，甚至遭到了当时在国外的普京的斥责。

　　从这一点上，说博罗金是自己的掘墓人或许并不为过。不过，尽管博罗金的辞职普遍被看作是“西罗维基”完胜。但现在看来，真正享受胜利果实的，却并不是西罗维基，而是普京刻意培植的新权势集团“圣彼得堡派”。因为普京任命的三名总统办公室主任和副主任，严格上来说都不属于西罗维基，而是追随普京的改革派。

　　名词解释

　　“大家庭”

　　叶利钦时代形成的一个政治集团，其成员要么是寡头，要么是亲寡头的高层人员，早期的核心人物是著名寡头别列佐夫斯基，博罗金、霍多尔科夫斯基、阿布拉莫维奇等人均是他推荐给叶利钦的。别列佐夫斯基流亡国外后，博罗金成为其核心人物。

　　俄罗斯前副总理盖达尔概括“大家庭”的影响力时说：“在巅峰时期，他们中有7至10人有能力左右俄政府。他们可以随意撤换总理，推行任何一项他们希望的经济政策。”

　　“西罗维基”

　　“西罗维基”意即“强力集团”，指的是忠于俄罗斯总统普京的一个政治团体，其核心成员是前克格勃特工、目前的安全机构官员、司法部门和军方官员。