“疯牛病”有望治愈

　　本报综合消息朊病（即牛的“疯牛病”、羊的“羊痒病”、人的“克雅氏病”等）被认为是死亡的前奏，因为目前还没有任何治疗手段能够延缓或制止“疯牛病”或与变体朊蛋白相关的其它疾病。英国伦敦医学研究会朊研究室约翰·科林和吉尔瓦尼·马卢西等在10月31日《科学》发表文章，报告他们设法使脑中仍有朊蛋白的、患朊病的小鼠的病程发生了逆转。该研究结果对朊病如何损害大脑的传统观点提出了挑战，并使日后治愈该病的前景豁然开朗。

　　罗斯福患病有新说

　　本报综合消息美国田纳西大学研究人员10月31日表示，美国前总统富兰克林·德拉诺·罗斯福当年所患的不是骨髓灰质炎，而是Guillain－Barre氏综合征。研究人员称，两病确有相似之处，但罗斯福的症状特征更像是Guillain－Barre氏综合征。研究人员还指出，小罗斯福总统患病时已经39岁，而骨髓灰质炎的多数患者都是青年。

　　女警身穿泳装抓贼

　　据路透社10月31日报道，巴西第一大城市里约热内卢为了整治海滩治安，目前组成了一支男女便衣警察小分队。这支小分队共有50位警察，他们将脱下制服穿上泳装混入游客之中。里约州警方称，他们决定采取这一行动是因为随着南半球夏天的来临，里约海滩将开始迎来大批国内外游客。据悉，泳装警察将从下星期三开始上阵，而参与整个强化海滩治安管理的警察总共将有1000多人。

　　韩非