两热门争欧洲最佳

　　本报讯 尽管球王马拉多纳刚刚把作为队长率领AC米兰夺得欧洲冠军联赛冠军的马尔蒂尼奉为本年度欧洲足球先生的理想人选，但从组织这一奖项评选的《法国足球》杂志内部传出的消息却不那么让米兰球迷乐观。一位对评选情况颇为了解的记者向意大利媒体透露，内德维德与齐达内两人才是在12月捧得该殊荣的最热门候选人。

　　齐达内赢得了西班牙甲级联赛冠军，并在冠军联赛中杀入4强，更重要的是他作为法国国家队的领军人物，在欧锦赛预选赛中取得了全胜战绩。内德维德则为尤文图斯赢得联赛冠军、冠军联赛亚军，并率领捷克队压倒荷兰队晋级欧锦赛决赛圈。

　　11月11日，《法国足球》杂志将公布参选本年度欧洲足球先生的50位候选人。（王文）

　　皇马留住三员战将

　　据新华社马德里电　皇家马德里的右后卫萨尔加多同俱乐部谈判到最后一刻，终于同意续约5年。皇马俱乐部同时还宣布，该俱乐部队队长劳尔和前卫古蒂也已同意与俱乐部续约。

　　萨尔加多与皇马俱乐部的旧合同将在本赛季联赛结束后到期，他表示尽管收到了切尔西和曼联的邀请，但皇马永远是他心目中的第一选择。

　　“我总是希望能留在皇马，”28岁的萨尔加多在新闻发布会上说，“切尔西和曼联俱乐部都对我感兴趣，这让我感到十分荣幸。但我现在得到的是我真正想要的（指与皇马俱乐部的新合同）。过去的一周我非常紧张，但是从现在开始我全身都放松了，因为我签下了我职业生涯中的最后一份长期合同。”

　　鲁尼澄清转会谣言

　　据新华社伦敦电　埃弗顿的年轻前锋鲁尼最近澄清了他要以高价转会费转投切尔西的谣言，并发誓一定要帮助埃弗顿闯进欧洲赛场。

　　上个月传出了切尔西现任老板、挥金如土的俄罗斯人阿布拉莫维奇准备用5000万英镑的天价“挖走”鲁尼的谣言。为澄清谣言，很少对媒体讲话的鲁尼不得不站出来表示他对埃弗顿的忠诚。

　　鲁尼目前被视为英国足坛的“希望之星”。他凭借上赛季在英超联赛中的出色表现被埃里克松选入英格兰国家队，并数次出场。

　　鲁尼还有一个愿望，就是尽最大努力去帮助埃弗顿闯入欧洲赛场。上赛季埃弗顿差一点就闯入本赛季欧洲冠军联赛资格赛。作为一名缺乏经验的年轻球员，鲁尼知道参加欧洲比赛的重要性。

　　马赛为巴特斯上诉

　　据新华社巴黎电　马赛俱乐部近日已经向国际足联上诉，对国际足联拒绝马赛从英超曼联租借门将巴特斯的决定表示反对。

　　在曼联队中备受冷落的巴特斯非常渴望回到自己成名的马赛，马赛也希望在月底前与巴特斯签定为期9个月的租借合同。不过，国际足联却拒绝了马赛的申请，因为依照有关规定，球员只有等到明年1月转会期开始后才能更换效力球队，而国际足联显然不想让任何人或球队搞特殊化。

　　为此，马赛决定上诉国际足联执行委员会。据悉，马赛已经将上诉申请递交法国足协，然后法国足协将把申请转交国际足联。此外，马赛还表示，本赛季未参加一场曼联比赛的巴特斯将继续随马赛训练，曼联方面已经表示同意。