上海出台措施鼓励社会办医

　　据新华社上海11月5日电（记者季明）上海市政府发言人焦扬5日在此间说，上海近期将出台一系列政策，促进除政府以外的社会力量兴办医疗卫生机构，特别是要发展民办医疗机构。通过鼓励“社会办医”来促进上海多元化办医格局的形成。

　　焦扬介绍说，上海将鼓励社会力量参与政府所办公立医疗机构的改制。同时，上海支持并鼓励社会捐赠资金以及企业、基金、个人、外资等参与兴办医疗机构。社会投资者新办医疗机构或收购兼并已有的医疗机构，需按照公益性和经营性医疗机构的分类原则自主申办。

　　第十届中国杨凌农高会开幕

　　据新华社西安11月5日电（记者刘书云、陈钢）第十届中国杨凌农业高新科技成果博览会，5日在我国唯一的国家级农业高新技术产业示范区西安杨凌开幕。本届农高会以“科技、创新、产业化”为主题，共设农业高新技术及产品、农业实用技术及产品、农业机械、林业苗木4个核心展区，同时举行交易洽谈、论坛演讲和咨询培训以及农业科技书市和人才交流等活动。

　　北京首个官方英文网站开通

　　据新华社北京11月5日电（记者刘江）北京市政府5日开通了第一个官方英文网站，为在京外籍人士提供投资、工作、学习和生活的信息服务，并加强北京与世界的交流与合作。

　　这个名为“北京市国际化交流服务平台”网站的服务对象主要包括：驻京外国使领馆、国际组织、外国商社、外国新闻机构、在京外国专家等。网站的内容有北京市市级重大活动和重要信息、北京市区县局委办的重要信息、中国和北京市的涉外法规和条例、外籍人士在京工作学习以及生活娱乐信息等。

　　《人民日报海外版》 (2003年11月06日 第四版)