本报综合新华社消息：由美国前总统布什发起，得克萨斯州农工大学、布什总统图书馆基金会和中国人民对外友协联合举办的“中美关系：过去、现在与未来”研讨会5日在美国科利奇站开幕。美国国务卿鲍威尔5日在研讨会上演讲时说，中国在地区和世界性事务中发挥着建设性作用，美国致力于与中国建立更加持久的关系。

　　鲍威尔在演讲中回顾了美中两国关系的发展历程。他说，在本届美国政府执政之初，发生了美中撞机事件，两国成功地解决了这次事件，两国关系自此之后一直在改善。他说，这种关系不断加强的标志之一就是两国高层来往日益频繁。在两年时间里，美中两国元首数度会晤，他本人与中国外交部长李肇星在过去两个月中已经见过5次面，两国的其他高级官员最近也接连互访。

　　鲍威尔指出，中国是美国的第4大贸易伙伴，是美国的第6大出口市场，两国今年的贸易额预计比去年增长20％；中国与美国之间的反恐怖对话“正在取得积极成果”，中国对运往美国的货物进行安全检查，“帮助我们保护我们的国土安全”；中国和美国还在艾滋病防治、医疗保健等方面进行合作。在台湾问题上，鲍威尔重申了美国政府坚持一个中国政策的立场。他说，一个中国政策几十年来对促进双边关系发挥了积极作用，“除了这个政策之外，我们没有其他的任何议程”。

　　中国前国务院副总理钱其琛5日在科利奇站举行的中美关系研讨会上演讲时说，目前正处于“最好”时期的中美关系还应当也可以做到“更好”。钱其琛说，即使是最乐观的人在32年前也想象不到中美今天合作的广度和深度。事实证明，32年后的今天，中美的共同利益不是减少了，而是增加了；两国的合作领域不是缩小了，而是扩大了。钱其琛说，中美建交以来，台湾问题始终困扰着中美关系的稳定发展。台湾有一股势力在不断朝着“台独”的方向越走越远，不断给两岸关系和中美关系制造麻烦。这不但无助于台湾问题的和平解决，也在损害着中美关系和美国的利益。早日实现两岸和平统一符合两岸的利益，也符合美国的利益。

　　钱其琛说，中国将继续推进睦邻友好，与邻为善，促进地区和平与稳定。中国欢迎美国在亚太地区发挥积极的作用，致力于地区的和平与发展。

　　《人民日报海外版》 (2003年11月07日 第三版)