众多在青岛寓居过的文人中，梁实秋是与青岛的感情最深的。那篇著名的《忆青岛》便是明证。

　　梁实秋1930年受国立青岛大学校长杨振声之约来到青岛，受聘外文系主任兼图书馆馆长。在青岛居住的四年对梁实秋最大的意义，是开始了自己浩大的翻译工程，翻译《莎士比亚全集》。在内地，莎剧的通译本都是出自著名翻译家朱生豪之手，但我猜想，大概喜爱梁实秋文字的人，都会对这套译了几十年的“莎集”心怀“悬想”。

　　在《忆青岛》中，梁实秋用了许多笔墨描写青岛的宜人气候与质朴民情。然而在梁实秋另外的文章里，我们也可以看到他在青岛的遗憾：“我在青岛居住的时候，那地方背山面海，风景如绘，在很多人心目中是最理想的卜居之所，惟一缺憾是很少文化背景，没有古迹耐人寻味。”看山观海，久了也会腻烦，于是梁实秋在青岛当了四年的酒徒，他豪饮之场景，曾让路过此间的胡适大吃一惊，出示戒指，连称免战。而这也大抵道出了青岛这个年轻城市在人文方面的缺憾。

　　作为绅士与名士，梁实秋对美丽整洁的青岛也真的怀有难舍的眷念。他说：“我在青岛居住四年，往事如烟。如今隔了半个世纪，人事全非，山川有异。悬想可以久居之地，乃成为缥缈之乡！噫！”

　　鱼山路33号小院里的丁香树已经干枯，居住青岛的人们对人文盛景的追寻又怎能一“噫”了之？张彤